Sauna, karaoké et même tennis : que trouve-t-on dans un love hotel japonais ?

Trouve les anomalies
Utiliser les outils de lecture

Écouter lit l’article à voix haute. La lecture rapide affiche les groupes de mots au rythme choisi. La pratique des langues compare les traductions disponibles. Enregistrer ajoute un favori dans ce navigateur, accessible dans la liste du lecteur. Le casse-briques transforme les mots de l’article en briques à casser.

Partager cet article

Partager cet article

Publicité
Publicité

Au départ, il s'agissait simplement de trouver un endroit tranquille pour passer du temps à deux.

Dans un café, on n'est pas seuls. Une chambre privée semble plus adaptée. Au Japon, cette recherche peut mener aux love hotels, des établissements destinés aux couples, qui proposent souvent des séjours de quelques heures ou d'une nuit.

Puis on découvre leur liste d'équipements.

Karaoké. Jeux vidéo. Sauna. Bain extérieur. Espace de détente sur des pierres chauffées.

Pardon ? Du tennis ?

On cherchait une chambre. On est tombé sur un programme de loisirs.

1. Dormir n'est pas la seule activité au menu

Certains hôtels japonais disposent de chambres avec un espace de relaxation sur pierres chaudes, appelé ganbanyoku. D'autres proposent un sauna ou un karaoké dans des chambres précises. Il existe aussi des établissements où les clients peuvent réserver pour eux seuls des équipements communs : bains extérieurs, tennis de table ou billard.

Une journée énergique ? On chante ou on joue. Une journée fatigante ? On se repose. Et si l'on n'a envie de rien faire, rester ensemble suffit largement.

La surprise, c'est que le divertissement et le calme ne sont pas forcément deux destinations différentes.

Attention, toutefois : chaque établissement et chaque chambre disposent d'installations différentes. Certaines zones communes demandent une réservation à part.

2. Le tennis fait basculer l'histoire dans l'absurde

Un hôtel de Kyoto présente sur son site officiel une chambre en duplex dont l'étage comporte un espace où l'on peut jouer au tennis.

Du tennis. Dans une chambre d'hôtel.

Était-on venu se reposer ou s'échauffer avant de se reposer ? À quel moment la recherche d'un lieu calme est-elle devenue un choix de raquette ?

C'est bien une installation annoncée par l'hôtel lui-même, pas une plaisanterie inventée pour faire rire. Sa page d'équipements ressemble soudain à celle d'un mini-parc de loisirs.

3. Vivre seul peut rendre cette idée invisible

Quand on vit seul et qu'on peut recevoir quelqu'un chez soi, on dispose déjà d'un lieu privé où passer du temps à deux : son appartement.

On n'a donc aucune raison de regarder de près les activités proposées par les hôtels. Dans notre esprit, l'hôtel reste un endroit où dormir, ou faire une courte pause.

Mais dès que recevoir chez soi n'est pas possible, ou qu'on cherche une sortie différente, le champ des possibles s'élargit.

Les lieux n'ont pas changé. C'est le regard porté sur eux qui change.

4. La meilleure idée n'est peut-être pas la plus spectaculaire

Parmi toutes ces possibilités, un espace privé de relaxation sur pierres chauffées semble particulièrement agréable.

Pas besoin de prévoir dix activités. On peut se reposer, parler un peu et profiter tranquillement de la présence de l'autre.

Avant toute réservation, il faut vérifier la chambre exacte, les conditions d'accès privé, les formules courtes, les horaires et le prix total sur le site officiel. Les tarifs varient selon les jours et les chambres. Et, bien sûr, la sortie doit plaire aux deux personnes.

On cherchait simplement du calme.

On a fini par découvrir qu'une chambre d'hôtel pouvait aussi accueillir une partie de tennis.

Exemples vérifiés sur des sites officiels : pierres chaudes, sauna et karaoké, installations réservables et tennis dans une chambre.

Pour aller plus loin : Pourquoi le Wojak au QI le plus élevé est-il aussi le plus malheureux ?

PublicitéLivres sur ce sujet

  • A pattern language (édition anglaise)

    Christopher Alexander, Sara Ishikawa / Oxford University Press / 1977

    Un livre sur logement, le domaine de cet article.

Cet article contient des liens affiliés (publicité). À propos de la publicité En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Partager cet article

Si cet article vous a été utile, vous pouvez soutenir le site. Soutenir

Publicité
Publicité
Publicité

Encore un ? Un truc sympa ?

Puisque vous avez fini : quelques histoires proches et d'autres complètement différentes, mais amusantes.

  1. Sujet procheRetraites japonaisespourquoi l’écart entre générations irrite
  2. La vengeance ne vous sauve pasHanzawa Naoki et les jeux de statut
  3. Rien à voir, mais amusantLa climatisation affichait 21 °C et pourtant il faisait chaud : 40 minutes d’attente pour un tofu dengaku chez Kikuso, restaurant de Toyohashi vieux d’environ 200 ans où cohabitent Edo, Showa et Reiwa
  4. Il est 5 hle corps dit « dors », le cerveau répond « nous sommes encore ouverts »
  5. ShadowverseWorlds Beyond : pourquoi perdre en gagnant le board
  6. Les Fleurs du malpourquoi la fin « Hana » paraît folle

À lire aujourd’hui

Chacun répond à une question que se posent souvent les lecteurs de cet article.

Voir tous les articlesPlus sur Voyage

Trouver d’autres articles

Tous les articles

Mendoi-chan

Qui tient ce site

Mendoi-chan

Elle transforme les frictions du travail et du quotidien en structures claires et en prochaines étapes concrètes.