Alguien muestra un Mario hiperrealista y aparece un comentario: «¡Nintendo debería contratarlo!». Parece una ovación, pero «Nintendo, hire this man» suele ser una ironía sobre los remakes de fans demasiado realistas.
El chiste tiene un ejemplo documentado del 6 de julio de 2018 en el foro de videojuegos de 4chan. Se utilizó para ridiculizar una versión «HD» de Mario hecha por aficionados. La frase acabó asociada a demostraciones que presumen de texturas detalladísimas como si eso bastara para superar el estilo artístico original.
Imagina un Reino Champiñón en el que cada piedra parece fotografiada con una cámara carísima, mientras Mario ha perdido su aire de dibujo animado. «¡Que lo fichen!» significa más bien «¿por qué parece ahora un anuncio de pisos?».
La broma reapareció en publicaciones de X del 8 y 9 de septiembre de 2026, durante los comentarios sobre imágenes del remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time. Algunos usuarios recuperaron la comparación con viejas demos del tipo «AAA Mario».
Una textura impecable puede impresionar. Respetar la personalidad de un juego exige otra cosa. Aquí el supuesto contrato de trabajo es, en realidad, un chiste con corbata.
Fuentes:
