SHIROYAMA por unos 13.000 yenes: después de 3 baños entendí qué hotel había reservado

Cómo usar las herramientas de lectura

Escuchar lee el artículo en voz alta. La lectura rápida muestra frases a tu ritmo. La práctica de idiomas compara las traducciones disponibles. Guardar añade un marcador en este navegador, accesible desde los guardados del reproductor. El rompeladrillos convierte las palabras del artículo en ladrillos para romper.

Compartir este artículo

Compartir este artículo

SHIROYAMA por unos 13.000 yenes: después de 3 baños entendí qué hotel había reservado
Imagen generada por IA
Publicidad
Publicidad

El desayuno, las vueltas al onsen y unos pasillos larguísimos revelaron la categoría del hotel. El precio fue el de mi reserva concreta.

Conseguí una noche en SHIROYAMA HOTEL kagoshima por unos 13.000 yenes. Después de desayunar, entrar 3 veces al onsen y recorrer pasillos que parecían no terminar nunca, me surgió una duda:

“Un momento… ¿este hotel es bastante mejor de lo que pensaba?”

El desayuno parecía demasiado bueno… y tenía premios

Lo curioso es que casi no veía gente por los pasillos. Sin embargo, el comedor del desayuno estaba lleno.

La web oficial habla de unas 80 opciones. Hay pan elaborado por el hotel y platos típicos de Kagoshima, como satsuma-age, arroz con pollo al estilo de Amami o arroz con huevo y copos de bonito.

La mejor parte es que yo no conocía el premio. Primero comí, pensé “este desayuno está a otro nivel”, y después descubrí que había sido número uno de su categoría.

Eso convence más que cualquier publicidad.

El historial de premios lo aclara: en los Jalan Awards 2023 de Kyushu, publicados en 2024, ganó el primer puesto en desayuno y el primero general entre hoteles con 301 habitaciones o más.[1] Es el resultado de esa región y categoría, no un ranking mundial.

Tres baños termales en una sola estancia

El onsen al aire libre Satsuma-no-Yu está a unos 108 metros de altura y ofrece vistas al Sakurajima, la bahía de Kinko y la ciudad de Kagoshima. El agua termal procede de unos 1.000 metros bajo tierra.[2]

Fui por la noche, volví otra vez y al día siguiente me levanté antes porque quería entrar una tercera vez. Nunca había usado 3 veces el onsen de un hotel en una sola noche.

El hotel es enorme

Ir al onsen implica caminar. Ir al desayuno implica caminar. Volver al vestíbulo implica caminar otra vez.

Tiene 355 habitaciones y espacios para reuniones y banquetes en varias plantas. El gran salón Emerald puede recibir hasta 1.800 personas y Crystal Garden hasta 1.000.

Durante la estancia también vi varias bodas. El edificio no funciona solo como hotel: es alojamiento, centro de bodas, espacio de congresos, salones de banquetes y lugar para grandes eventos.

Si lo imaginas como un hotel normal, todo parece lejísimos. Si lo imaginas como un pequeño complejo, empieza a tener sentido.[3][4]

El hotel ofrece un autobús gratuito entre el hotel, la zona de Tenmonkan y los alrededores de la estación Kagoshima-Chuo.

Como el hotel está en una colina, este transporte es importante. Ver una y otra vez sus autobuses por la ciudad refuerza la sensación de que no estás ante un alojamiento pequeño.[5]

Parecía haber poca gente de mi edad

Durante esa estancia, la clientela que vi me pareció de mayor edad. En un gran hotel termal con banquetes y grupos no sería extraño, pero fue solo una impresión personal de ese día.

Por eso una pareja joven destacaba muchísimo.

Yo estaba disfrutando la versión individual completa: desayuno, tres baños y Sakurajima. Aun así, al ver la versión en pareja pensé: “Sí, eso también tiene muy buena pinta”.

Y apareció una pregunta completamente imposible de comprobar:

“¿Ellos también habrán conseguido una oferta enorme?”

No tengo ni idea.

El precio de unos 13.000 yenes dependía de mis fechas y condiciones de reserva. No significa que el hotel cueste siempre eso.

Precisamente por eso la relación entre experiencia y precio me pareció tan exagerada.

Después de disfrutar desayuno, onsen, vistas, instalaciones enormes y transporte gratuito, recordar el precio produce una sensación muy simple: “¿De verdad todo esto entraba aquí?”

A veces el mejor ahorro de un viaje no es elegir el hotel más barato, sino conseguir una experiencia cara en un momento barato.


  1. https://www.shiroyama-g.co.jp/feature/helpful/detail_443.html shiroyama-g.co.jp
  2. https://www.shiroyama-g.co.jp/spa/satsuma shiroyama-g.co.jp
  3. https://www.shiroyama-g.co.jp/outline shiroyama-g.co.jp
  4. https://www.shiroyama-g.co.jp/banquet/venue/index.html shiroyama-g.co.jp
  5. https://www.shiroyama-g.co.jp/access/ shiroyama-g.co.jp

Compartir este artículo

Si este artículo te ha sido útil, puedes apoyar el sitio. Apoyar

Publicidad
Publicidad
Publicidad

¿Otro más? ¿Algo divertido?

Ya que terminaste: un par de historias cercanas y otras totalmente distintas, pero divertidas.

  1. Tema cercano¿Un viaje de ocho días de casi 500.000 yenes o decenas de comidas memorables? — La teoría del viaje “estilo Kirby” en la era de YouTube
  2. Totalmente distinto, pero divertidoPor qué no logro conectar con los animes "de identificarse"
  3. ¿Por qué te confirman el plan la noche anterior?No hace falta leer la mente
  4. ¿Minecraft dentro de Elden Ring?Lo que sí hacen los cruces de juegos con IA
  5. Al Buqqi¿por qué una gasolinera se convirtió en lugar de peregrinación?

Para leer hoy

Cada uno responde a una pregunta que suelen hacerse quienes leen este artículo.

Ver todos los artículosMás sobre Viajes

Buscar otros artículos

Todos los artículos

Mendoi-chan

Quién está detrás del sitio

Mendoi-chan

Convierte las fricciones del trabajo y la vida diaria en estructuras claras y próximos pasos prácticos.