Megumin crie « Explosion ! ». Un éclair jaillit, un nuage gigantesque monte dans le ciel, et l'horizon semble disparaître.
Minute. On dirait que l'explosion est plus grande que la ville, non ?
Le plus drôle, c'est que ce n'est pas seulement un sort ultime réservé à la fin d'une bataille. Dans KONOSUBA, Explosion est aussi le loisir quotidien de Megumin. Habiter à côté d'elle obligerait presque à consulter l'horaire des détonations avant la météo.
Une image immense n'est pas une mesure des dégâts
L'anime met le sort en scène avec une démesure incroyable : lumière aveuglante, panache de fumée, vues de très loin. On se croirait devant l'essai d'une arme géante plutôt que devant l'entraînement d'une aventurière.
Il faut pourtant distinguer le spectacle des dégâts réels. Un nuage qui paraît dépasser la ville ne prouve pas que le sort pourrait raser toute la ville. La perspective, la fumée et le cadrage changent notre impression de taille. Aucune mesure officielle vérifiée ne permet ici de comparer les deux.
Même sans chiffre, ça fait beaucoup pour une petite séance d'entraînement.
Une explosion par jour, et pas de jour de repos
Le résumé officiel de l'épisode 4 de la première saison décrit Kazuma accompagnant Megumin pour qu'elle s'entraîne en visant un château apparemment abandonné. Beau temps ou mauvais temps, l'entraînement continue chaque jour.
Ce n'est pas une mission urgente. C'est une habitude.
Après avoir utilisé son sort, Megumin est souvent trop épuisée pour marcher. Elle profite de son feu d'artifice ; Kazuma se retrouve chargé du retour à la maison. Dans cette équipe, il y a le poste « bombardement » et le poste « transport de la magicienne ».
Ne pouvoir lancer qu'un énorme sort à la fois devrait rassurer. Sauf qu'une détonation monumentale tous les jours reste une très mauvaise nouvelle pour le voisinage.
Beldia, l'officier démoniaque qui a une plainte légitime
Petit détail : le château n'est pas vide. Il abrite Beldia, un Dullahan au service de l'armée du Roi Démon.
Recevoir des explosions sur son toit jour après jour finit par l'énerver. Il débarque en ville pour protester. Et le résumé officiel de l'épisode 6 ajoute un détail magnifique : Megumin continue de bombarder son château même après cette confrontation.
Beldia reste un antagoniste, évidemment. Mais sur ce point précis, demander qu'on cesse de tirer de l'artillerie magique sur sa maison paraît parfaitement raisonnable.
Un officier du Roi Démon entre en scène, et la série nous sert une querelle de voisinage. Avec des conséquences légèrement plus explosives qu'un tapage nocturne.
De nuisance publique à arme de secours
Le paradoxe, c'est que cette magie peut aussi être indispensable. Dans l'épisode 10, les sorts de Megumin et Wiz font partie du plan pour stopper la forteresse mobile Destroyer avant qu'elle n'atteigne la ville.
Puis l'épisode bonus de la saison 3 pousse l'absurdité plus loin : Megumin reçoit une demande spéciale pour affronter un typhon qui approche d'Axel. Hier, elle importunait les voisins ; aujourd'hui, on l'appelle en cas de catastrophe.
Cela ne rend pas ses exercices quotidiens inoffensifs, et le simple résumé ne permet pas d'affirmer comment s'est terminé l'affrontement avec la tempête.
La nuisance du quartier et l'arme d'urgence de la ville sont une seule et même personne.
Le plus étrange n'est peut-être pas l'explosion. C'est que tout le monde finit par trouver ça normal.
Au fait, c'est encore Kazuma qui doit la ramener ?
