Kalimat “NGL I'ma take a nap LMK” terdengar seperti pesan biasa dari orang yang mengantuk. Namun, bagian akhirnya membuat orang bertanya: “Kasih tahu” soal apa? Tidak ada topik, waktu, atau kejadian yang disebutkan. Kebingungan itulah yang berubah menjadi bahan meme.
Singkatannya berasal dari bahasa Inggris: NGL berarti “jujur saja”, I'ma berarti “aku akan”, dan LMK berarti “beri tahu aku”. Jadi pesannya kurang lebih berbunyi, “Jujur, aku mau tidur sebentar. Kabari aku.” Apakah harus dibangunkan saat siaran berakhir? Diberi kabar jika ada kejadian penting? Atau cukup mengirim pesan apa saja? Tidak ada petunjuk.
Menurut Know Your Meme, streamer LosPollosTV membaca pesan tersebut di ruang obrolan dan terlihat bingung mengenai apa yang diminta penonton. Potongannya diunggah pada 3 Agustus 2026. Sepanjang Agustus hingga awal September, reaksi itu dipakai untuk video edit di TikTok, termasuk versi bergaya kartun dan video dengan tulisan serupa.
Contoh buatan, bukan unggahan asli: teman berkata, “Aku keluar dulu, kasih tahu, ya,” lalu menghilang. Kita bahkan tidak tahu apakah harus melaporkan hujan, hasil pertandingan, atau harga mi instan. Lucunya, singkatan yang seharusnya menghemat waktu justru memindahkan pekerjaan berpikir kepada orang lain. Si pengirim tidur nyenyak, penerima malah mendapat teka-teki.
Rujukan: Know Your Meme dan cuplikan video terkait. Tanggal siaran langsung aslinya belum terverifikasi.
