ทำไมภูมิประเทศคาโกชิมะถึงแปลกขนาดนี้ ภูเขาไฟ เกาะปะการัง และชิราสุที่พิพิธภัณฑ์เรเมคัง

Locale: th

เดินเที่ยวคาโกชิมะสักวัน คำถามจะผุดขึ้นมาไม่หยุด ทำไมหน้าผาชันจัง ทำไมภูเขาไฟซากุราจิมะอยู่ใกล้ขนาดนี้ ทำไมมีเกาะเยอะจัง พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เรเมคังตอบเรื่องพวกนี้ก่อนจะพูดถึงบุคคลดัง เพราะนิทรรศการถาวรเริ่มจากพื้นดินเลย เรียงลำดับได้ดี

1. คำตอบสั้น ๆ: ดูพื้นดินก่อน

ที่คาโกชิมะ พื้นดินใต้เท้าเราไม่ใช่แค่ฉากหลัง มันคือตัวเรื่องเลย

ลองสังเกตรูปทรงของอ่าว ที่ราบสูงเรียบ ๆ หน้าผาที่โผล่มาแบบไม่บอกไม่กล่าว เถ้าภูเขาไฟ และความสูงของเกาะต่าง ๆ ก่อน แล้วค่อยเดินดูนิทรรศการ ประวัติศาสตร์จะไม่ใช่รายการข้อมูลที่ต้องท่องจำ แต่เป็นคำตอบของคำถามที่เพิ่งผุดขึ้นมาตอนเดินอยู่บนถนน

เรเมคังก็จัดไว้ตามลำดับนี้ คือเดินผ่านแบบจำลองภูมิประเทศของคาโกชิมะก่อน แล้วค่อยเข้าสู่ยุคก่อนประวัติศาสตร์และสมัยโบราณ

นิทรรศการถามสี่ข้อต่อกันไป

แผ่นดินนี้เกิดขึ้นมาได้อย่างไร คนอยู่กันอย่างไร เขาทำอะไรขึ้นมาใช้ แล้วสังคมแบบไหนตามมา

เหมือนเริ่มประวัติศาสตร์คาโกชิมะด้วยเซฟใหม่ในเกม

2. Takarajima กับ Kodakarajima มีจริง แต่ “Shin Takarajima” ไม่อยู่ในรายชื่อทางการ

หมู่เกาะโทคาระ (Tokara) มีเกาะที่มีคนอาศัยอยู่ 7 เกาะ ได้แก่ Kuchinoshima, Nakanoshima, Suwanosejima, Tairajima, Akusekijima, Kodakarajima และ Takarajima

ลองอ่านออกเสียงดู ฟังเหมือนแผนที่เกม RPG

ที่น่าสนใจกว่าคือวิธีที่เกาะเหล่านี้เกิดขึ้น ตามข้อมูลของหมู่บ้านโทชิมะ (Toshima) ตั้งแต่ Kuchinoshima ไปถึง Akusekijima มีลักษณะภูมิประเทศแบบภูเขาไฟชัดเจน ส่วน Kodakarajima กับ Takarajima เป็นเกาะที่เกิดจากแนวปะการังซึ่งถูกยกตัวขึ้น

ดังนั้นไม่ใช่ว่าทุกเกาะจะโผล่ขึ้นมาจากทะเลเพราะภูเขาไฟระเบิด

จุดที่สูงที่สุดของ Kodakarajima อยู่ที่ราว 103 เมตร แต่นั่นไม่ได้แปลว่าแนวปะการังพุ่งขึ้น 103 เมตรในครั้งเดียว ความสูงทุกวันนี้เป็นผลจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลก ระดับน้ำทะเลที่เปลี่ยนไป และการกัดเซาะที่ยาวนานมาก

บนเกาะยังมีน้ำพุร้อนธรรมชาติด้วย

ข้างบนเป็นเกาะปะการังที่ยกตัวขึ้น ข้างล่างเป็นแนวเกาะภูเขาไฟ คาโกชิมะไม่ยอมเลือกธีมเดียวจริง ๆ

3. “ชิราสุ” ที่คาโกชิมะไม่ใช่ปลา

เวลาคนคาโกชิมะพูดถึงชิราสุ (shirasu) ตอนอธิบายภูมิประเทศ ไม่ได้หมายถึงปลาตัวเล็กสีขาวที่กินกับข้าว แต่หมายถึงชั้นวัตถุภูเขาไฟหนา ๆ ที่สร้างพื้นดินของที่นั่น

เรเมคังอธิบายว่าชิราสุปกคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่บนแผ่นดินใหญ่ของคาโกชิมะ เกิดจากกระแสไพโรคลาสติก หินพัมมิซ และเถ้าภูเขาไฟที่สะสมกัน

ที่ป่าโจมงอุเอโนฮาระ (Uenohara) เราจะเห็นชั้นกระแสไพโรคลาสติกอิโต (Ito) จากปล่องภูเขาไฟไอระ (Aira) อายุราว 26,000 ถึง 29,000 ปี

เรื่องนี้ช่วยอธิบายว่าทำไมทั่วภูมิภาคถึงมีที่ราบสูงกว้าง ๆ ที่จู่ ๆ ก็จบลงเป็นหน้าผา

ดินชิราสุเก็บน้ำได้ไม่ดี ทำให้ปลูกพืชยาก พืชที่ทนแล้งได้ค่อนข้างดี เช่น มันเทศ ถั่วเหลือง และเรพซีด จึงสำคัญขึ้นมา

ภูเขาไฟจึงไม่ได้สร้างแค่วิวสวย ๆ

มันกำหนดรูปร่างของพื้นที่ ดิน การเกษตร และแม้แต่วิถีชีวิตของคน

ที่คาโกชิมะ ธรณีวิทยาไม่ใช่ฉากหลัง แต่เป็นคนช่วยเขียนเรื่อง

4. เถ้าภูเขาไฟเคยเป็นภัยพิบัติ แต่ตอนนี้เป็นที่คั่นหนังสือของนักโบราณคดี

สำหรับคนที่เจอภูเขาไฟระเบิด เถ้าคือภัยพิบัติ

พอผ่านไปหลายพันปี สำหรับคนที่ขุด ชั้นเถ้าบอกได้ว่าของชิ้นหนึ่งอยู่ก่อนหรือหลังการระเบิดครั้งใดครั้งหนึ่ง

ที่แหล่งโบราณคดีอุเอโนฮาระ ซากบ้านอายุราว 10,600 ปี และเครื่องปั้นดินเผากับเครื่องมือหินอายุราว 8,600 ปี ถูกเก็บรักษาไว้พร้อมชั้นเถ้าจากซากุราจิมะ ปล่องภูเขาไฟคิไค (Kikai) และการระเบิดครั้งอื่น ๆ

ลำดับเรื่องคร่าว ๆ เป็นแบบนี้

คนตั้งถิ่นฐาน → ทิ้งข้าวของไว้ → เถ้าปกคลุม → คนมาตั้งถิ่นฐานอีก → เถ้าถมเพิ่มอีก → คนยุคนี้มาขุด

คาโกชิมะเก็บไฟล์เซฟไว้ใต้ดิน

5. ทำไมภาชนะโบราณทั่วโลกถึงหน้าตาคล้ายกัน

ดูเครื่องปั้นดินเผามาก ๆ แล้วจะสังเกตได้ว่า ต่างยุคต่างที่ก็ลงเอยที่รูปทรงโถ ชาม และจานเหมือนกัน

เหตุผลง่าย ๆ ภาชนะทุกใบต้องแก้ปัญหาทางกายภาพเดียวกัน

ต้องไม่ล้มง่าย ถ้าใส่ของเหลวก็ต้องไม่หกง่าย ถ้าใช้กินข้าว ปากต้องกว้างพอ ถ้าใช้เก็บของ ต้องจุได้เยอะและถ้าปิดได้ก็ยิ่งดี ถ้าต้องหิ้วไปมา น้ำหนักและความถนัดมือก็สำคัญ ถ้าตั้งบนไฟ ต้องทนความร้อนได้

นักโบราณคดีใช้รูปทรง ขนาด น้ำหนัก ความหนาของผนัง และการตกแต่งพื้นผิว เพื่อเดาว่าภาชนะใช้ทำอาหาร เก็บ ขนส่ง หรือเสิร์ฟจริง ๆ

แต่รูปทรงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่าใช้ทำอะไร ภาชนะมักถูกนำกลับมาใช้ซ้ำ และบางใบทำขึ้นเพื่อพิธีกรรม ถึงอย่างนั้น เมื่อคนเจอปัญหาเดียวกัน ก็มักได้คำตอบคล้าย ๆ กัน

เมื่อหลายพันปีก่อน คงมีคนคิดแบบนี้เหมือนกันว่า “ทรงนี้ใช้ง่ายกว่าไหม”

6. ใช่ “ฝั่งขวา” ของคาโกชิมะก็มีคนอยู่

ลองดูฝั่งตะวันออกของอ่าวคาโกชิมะ คือคาบสมุทรโอซูมิ (Osumi) บนแผนที่รถไฟ จะเห็นว่าเกือบว่างเปล่า แต่ความจริงไม่ใช่

คาโนยะ (Kanoya) เป็นเมืองสำคัญของภูมิภาค มีประชากรราว 100,000 คน

แผนที่รถไฟที่ว่างเปล่าแบบนี้มีที่มา สายโอซูมิของการรถไฟแห่งชาติสมัยก่อนเคยเชื่อมชิบุชิ (Shibushi) กับโคคุบุ (Kokubu) ผ่านคาโนยะ แต่ปิดไปเมื่อปี 1987 ทุกวันนี้การเดินทางในคาโนยะส่วนใหญ่ใช้รถบัสและการขนส่งทางถนนอื่น ๆ

ดังนั้นพูดให้ถูกไม่ใช่ว่า “ไม่มีใครอยู่”

แต่คือ “มีคนและมีธุรกิจ เพียงแต่รถไฟหายไป”

ความรู้สึกว่า “มีถนนเส้นเดียว” ในเกม Momotaro Dentetsu เกินจริงไปหน่อย แต่ก็ไม่ใช่ใส่ร้ายซะทีเดียว

7. “เรเม” ฟังเหมือนท่าไฟ แต่แปลว่า “รุ่งอรุณ”

หลังจากซากุราจิมะ เถ้า น้ำพุร้อน เกาะภูเขาไฟ และชิราสุ ชื่ออย่างเรเมคังฟังเหมือนท่าธาตุไฟ

แต่ไม่ใช่นะ

เรเม (Reimei) แปลว่ารุ่งอรุณ หรือช่วงที่ยุคใหม่กำลังจะเริ่มต้น

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ถูกวางแผนเป็นโครงการรำลึก 100 ปีของยุคเมจิ และเปิดในปี 1983 ชื่อ “เรเมคัง” ถูกเลือกเพราะมีคนเสนอมากที่สุดในบรรดา 1,166 ชื่อที่ประชาชนส่งเข้ามา

คำนี้แปลว่ารุ่งอรุณ

แต่เอาไปวางที่คาโกชิมะ ก็ได้โบนัสธาตุไฟฟรีทันที

8. ผ่านเครื่องปั้นดินเผาก่อนประวัติศาสตร์ไปแล้ว คนโบราณกินน้ำแข็งไสแล้ว

เรามักนึกภาพชีวิตสมัยโบราณว่ามีแต่ความลำบาก

แต่ความอยากกินของเย็นและหวานนั้นเก่าแก่มาก

แผ่นไม้จากสมัยนาระ ซึ่งมาจากพระราชวังและเมืองหลวงเฮโจ บันทึกการสร้างโรงน้ำแข็งและการดูแลน้ำแข็งไว้ คนสมัยนั้นเก็บน้ำแข็งหน้าหนาวไว้ใช้ทีหลัง

ในสมัยเฮอัน หนังสือมาคุระโนะโซชิ (Makura no Soshi) เล่าถึงน้ำแข็งไสราดด้วยน้ำเชื่อมหวานชื่ออามาซูระ (amazura)

แน่นอนว่ามันไม่เหมือนถ้วยคากิโกริที่ซื้อกินในเทศกาลหน้าร้อนทุกวันนี้

แต่ไอเดียเกือบเหมือนกันเลย

ไสน้ำแข็ง → ราดของหวาน → กิน

และพวกเขาทำโดยไม่มีตู้เย็น เลยยิ่งยากกว่าเดิม

ทั้งรูปทรงภาชนะและความอยากกินของหวาน คนเราเปลี่ยนไปน้อยกว่าที่คิด

9. เรเมคังน่าสนใจเพราะเชื่อมเหตุกับผล ไม่ใช่แค่เรียงรายชื่อที่เที่ยวดัง ๆ

คาโกชิมะสนุกขึ้นเมื่อเราเลิกท่องทีละอย่าง ทั้งซากุราจิมะ มันเทศ เกาะ เครื่องปั้นดินเผา และบุคคลดัง

พื้นดินเคลื่อนไหว การระเบิดทิ้งชั้นวัตถุไว้ ที่ราบสูงและหน้าผาก่อตัว เงื่อนไขการเพาะปลูกเปลี่ยน เกาะภูเขาไฟกับเกาะปะการังอยู่เคียงกัน คนตั้งถิ่นฐาน ทำเครื่องมือและเครื่องปั้นดินเผา การค้าและสังคมเติบโต ประวัติศาสตร์เดินต่อ

ถ้าดูตามลำดับนี้ ข้อมูลท่องเที่ยวที่กระจัดกระจายจะกลายเป็นโลกใบเดียว

นี่คือเหตุผลที่การเริ่มจากพื้นดินเป็นไอเดียที่ดีของเรเมคัง

“ก่อนอื่น พื้นดินที่นี่ไม่ธรรมดา”

เริ่มจากตรงนั้น ประวัติศาสตร์ที่ตามมาก็ตามได้ง่ายขึ้นมาก

10. เวลาเที่ยว จดช่วงที่รู้สึกว่า “เอ๊ะ แปลกจัง” ไว้ก่อน แล้วพิพิธภัณฑ์จะเป็นเฉลย

ไม่ต้องไปพร้อมความรู้ธรณีวิทยา

ทำไมเนินนั้นชันจัง หน้าผาเยอะเหลือเกิน ทำไมปะการังมาอยู่บนบก ทำไมโถพวกนี้หน้าตาเหมือนกันหมด สมัยนั้นมีน้ำแข็งไสแล้วเหรอ

อย่าทิ้งคำถามครึ่ง ๆ กลาง ๆ แบบนี้

ดูของจริงในที่นั้น → เดาคร่าว ๆ → ไปเช็กที่พิพิธภัณฑ์ → กลับมามองเมืองอีกครั้ง

พอวงจรนี้เริ่มหมุน ทั้งเมืองก็กลายเป็นห้องนิทรรศการ

สรุป

คาโกชิมะมี lore เยอะเกินไปจริง ๆ