Las fiestas danjiri nacieron para pedir buenas cosechas. Los giros a toda velocidad llegaron después, como la forma en que cada barrio presume su coordinación y su habilidad.
Imagínatelo: una enorme carroza de madera se lanza hacia un cruce. Quienes tiran de ella también van corriendo. Y, de golpe, toda la carroza gira casi en ángulo recto. Al ver el video, lo primero que piensas es: “Un momento, ¿van a girar a esa velocidad?”.
El 10 de octubre de 2026, ese miedo se hizo realidad en Osaka. Dos carrozas volcaron y murieron dos personas.[1]
Dos muertos y 16 heridos en un solo día
Los accidentes ocurrieron por separado en Izumisano y en Izumiotsu, dos ciudades de la prefectura de Osaka. Según las noticias, en Izumisano hubo un muerto y siete heridos; en Izumiotsu, un muerto y nueve heridos. En total, dos muertos y 16 heridos el mismo día, no a lo largo de décadas.[1]
En los dos casos, todo indica que la carroza perdió el equilibrio al girar a la derecha en un cruce. Las dos personas fallecidas iban a los costados, haciendo de contrapeso durante el giro. Según las noticias, salieron despedidas y quedaron atrapadas debajo. La policía investiga qué pasó exactamente.[1]
Cuando una estructura de madera tan pesada cae sobre alguien, no es una caída cualquiera. Asustarse con esa velocidad no es exagerar.
Al principio, solo se pedía una buena cosecha
La ciudad de Kishiwada recoge varias versiones sobre el origen de su fiesta. Una la sitúa en 1703, cuando un gobernante local empezó a rendir culto a la deidad Inari para pedir cosechas abundantes. Llevar la carroza hasta un santuario sigue siendo una parte importante de la fiesta.[2][3]
O sea, la idea original era “que el arroz crezca bien”, no “a ver quién toma la esquina más rápido”. Empiezas pidiendo una buena cosecha y, tres siglos después, el gran momento es la curva. Las fiestas van sumando cosas por el camino.
Eso sí, 1703 es solo una de las versiones sobre Kishiwada, no la fecha de inicio de todas las fiestas danjiri. Izumisano e Izumiotsu tienen su propia historia.
La esquina es donde el equipo se luce
Cada barrio cuida su carroza de madera, muchas veces llena de tallas preciosas. Con el tiempo, la fiesta pasó a ser un momento para rezar y también para que los vecinos demostraran lo bien que trabajan juntos.
En Kishiwada, ese giro rápido en ángulo recto se llama yarimawashi. Los de delante ayudan a frenar y otro grupo hace girar la parte trasera. Todos tienen que moverse justo en el momento exacto, y la propia ciudad lo presenta como el momento de lucirse.[3]
Es como llevar un vehículo gigante de madera sin volante, solo con la fuerza de un montón de gente. Cuando sale bien, es impresionante; cuando sale mal, da miedo.
Cada zona tiene su propio espectáculo
Incluso dentro de Izumiotsu hay diferencias. En Hamahaccho, junto al mar, lo más famoso es el kachiai, en el que las carrozas chocan entre sí. En los barrios del interior, lo que atrae al público son los giros rápidos y espectaculares.[4]
Es fácil confundirlo, pero los vuelcos del 10 de octubre no fueron choques de kachiai. Las noticias hablan de carrozas que perdieron el equilibrio al girar a la derecha.[1]
Cuidar la fiesta y repensar los giros peligrosos
El danjiri es mucho más que velocidad: visitas a santuarios, música, tallas de madera y lazos entre vecinos que vienen de generaciones. Señalar que una práctica es peligrosa no le quita valor a todo eso.
Aun así, valorar una fiesta no es lo mismo que negarse a cambiar la velocidad en las esquinas, el lugar donde va la gente o el espacio que se deja alrededor de la carroza. Cuando se conozcan las causas, hay margen para buscar formas de reducir el peligro. Un video por sí solo no basta para decidir quién tuvo la culpa.
Si la fiesta pide un buen año, también debería pedir algo sencillo: que todos puedan volver a celebrarla el año que viene.
- Kyodo News, 10 de octubre de 2026, 「だんじり横転相次ぐ、２人死亡 大阪、祭り関係者１６人負傷」 (en japonés) origin.daily.co.jp
- Ciudad de Kishiwada, 「岸和田とまつり」 (1703 es una de varias versiones sobre el origen) city.kishiwada.lg.jp
- Ciudad de Kishiwada, 「だんじり用語辞典」 (glosario del danjiri: yarimawashi y visita al santuario) city.kishiwada.lg.jp
- Ciudad de Izumiotsu, 「町並み探訪」 (el kachiai de Hamahaccho y los giros rápidos de los barrios del interior) city.izumiotsu.lg.jp
