เงินออมของครัวเรือนวัย 30 ในเกาหลีใต้เทียบกับญี่ปุ่น: มูลค่าบ้านถูกรวมด้วยไหม?

เมื่อนำตัวเลขเงินออมของคนวัย 20–30 ในญี่ปุ่น จีน เกาหลีใต้ และสหรัฐฯ มาเรียงกัน เกาหลีใต้ดูโดดเด่นทันที

เผยแพร่: 7 ตุลาคม 2569ประมาณ 11 นาที

วิธีใช้เครื่องมืออ่าน

ฟังจะอ่านบทความออกเสียง อ่านเร็วแสดงวลีทีละช่วงตามความเร็วที่เลือก ฝึกภาษาใช้เปรียบเทียบบทความฉบับแปลที่มีอยู่ บันทึกจะเก็บบุ๊กมาร์กในเบราว์เซอร์นี้ และเปิดอีกครั้งได้จากรายการที่บันทึกในเครื่องเล่น อ่านแบบเกมทุบอิฐจะเปลี่ยนตัวอักษรในบทความเป็นก้อนอิฐให้ทุบเล่น

แชร์บทความนี้

แชร์ไปยัง Facebook (เปิดในแท็บใหม่)

เงินออมของครัวเรือนวัย 30 ในเกาหลีใต้เทียบกับญี่ปุ่น: มูลค่าบ้านถูกรวมด้วยไหม? — ภาพที่สร้างโดย AI

0. สรุปก่อน: บ้านนับเป็นทรัพย์สิน แต่เงินออมมัธยฐาน 41.12 ล้านวอนไม่ใช่ราคาบ้าน

คำถามที่ตามมาคือ “เก็บเงินได้เยอะจริงหรือ?” “รายได้สูงมากหรือ?” หรือ “เพราะซื้อบ้านแล้วมูลค่าบ้านถูกนับเป็นทรัพย์สินหรือเปล่า?”

ข้อสุดท้ายถูกเพียงครึ่งเดียว

บ้านที่เป็นเจ้าของถูกนับเป็นสินทรัพย์จริงในสถิติเกาหลี จึงทำให้สินทรัพย์รวมสูงขึ้นได้มาก แต่ในการสำรวจการเงินและสวัสดิการครัวเรือนปี 2024 ครัวเรือนที่หัวหน้าครัวเรือนอายุ 30–39 ปีมีเงินออมเฉลี่ย 70.79 ล้านวอน และมัธยฐาน 41.12 ล้านวอน มูลค่าบ้านของตัวเองไม่ได้รวมอยู่ในเงินออมก้อนนี้^[1]

อีกจุดสำคัญคือ นี่เป็นสถิติ “ครัวเรือน” ไม่ใช่ยอดบัญชีของคนหนึ่งคน

1. คำว่า “เงินออม” ของแต่ละประเทศไม่ใช่สิ่งเดียวกัน

ประเทศ	กลุ่มอายุ	ค่าเฉลี่ย	มัธยฐาน	สิ่งที่วัด
ญี่ปุ่น	วัย 20 ครัวเรือน 1 คน	สินทรัพย์การเงิน 2.55 ล้านเยน	0.37 ล้านเยน	เงินฝาก หุ้น กองทุน ฯลฯ
ญี่ปุ่น	วัย 30 ครัวเรือน 1 คน	5.01 ล้านเยน	1.00 ล้านเยน	เหมือนกัน
เกาหลีใต้	หัวหน้าครัวเรือน ≤29	34.00 ล้านวอน	18.90 ล้านวอน	เงินออมความหมายกว้าง
เกาหลีใต้	หัวหน้าครัวเรือน 30–39	70.79 ล้านวอน	41.12 ล้านวอน	เงินออมความหมายกว้าง
สหรัฐฯ	หัวหน้าครอบครัว <35	20,540 ดอลลาร์	5,400 ดอลลาร์	บัญชีธุรกรรม
สหรัฐฯ	35–44	41,540 ดอลลาร์	7,500 ดอลลาร์	เหมือนกัน
จีน	หัวหน้าครัวเรือน ≤34	เงินฝากเฉลี่ย 58,172 หยวน	ยังยืนยันไม่ได้	ปี 2019
จีน	35–44	51,240 หยวน	ยังยืนยันไม่ได้	เหมือนกัน

ดังนั้นตัวเลขเหล่านี้ไม่ได้วัดสิ่งเดียวกัน

2. “เงินออม” ของเกาหลีกว้างกว่าเงินฝากธนาคารมาก

หมวด 저축액 ของเกาหลีรวมเงินสดและเงินฝาก รวมถึงกองทุน ประกันแบบออมทรัพย์ หุ้น พันธบัตร ฟิวเจอร์ส และออปชันด้วย^[1]^[2]

ดังนั้นมัธยฐาน 41.12 ล้านวอนไม่ได้แปลว่ามีเงินเท่านี้นอนอยู่ในบัญชีออมทรัพย์

เงินประกันการเช่าที่อยู่อาศัยถูกบันทึกแยกในสินทรัพย์การเงิน

ปี 2024 ครัวเรือนหัวหน้าอายุ 30–39 มีสินทรัพย์การเงินเฉลี่ย 141.71 ล้านวอน แบ่งเป็นเงินออมเฉลี่ย 70.79 ล้านวอน และเงินประกันการเช่าเฉลี่ย 70.92 ล้านวอน^[1]

3. แต่ก็ไม่ใช่แค่กลลวงจากนิยาม

ปี 2024 ครัวเรือนอายุ 30–39 มี:

เงินออมเฉลี่ย 70.79 ล้านวอน มัธยฐาน 41.12 ล้าน
เงินออมแบบฝาก/ลงทุนเฉลี่ย 66.71 ล้าน มัธยฐาน 40.00 ล้าน
สินทรัพย์การเงินรวมเฉลี่ย 141.71 ล้าน มัธยฐาน 83.60 ล้าน

แม้ยังไม่รวมบ้านของตัวเอง ตัวเลขฝั่งการเงินก็ไม่น้อย^[1]

แต่หน่วยคือครัวเรือน คู่สมรสที่มีรายได้สองทางกับคนอยู่คนเดียวอาจอยู่ในกลุ่มเดียวกัน

4. ซื้อบ้านแล้วนับเป็นทรัพย์สินไหม? นับ และมีผลมาก

เกาหลีแบ่งสินทรัพย์เป็นสินทรัพย์การเงินและสินทรัพย์จริง อสังหาริมทรัพย์รวมถึงบ้านที่อยู่อาศัยเองเป็นสินทรัพย์จริง^[1]^[2]

ปี 2024 ในกลุ่มหัวหน้าครัวเรือน 30–39:

สินทรัพย์จริงเฉลี่ย 220.04 ล้านวอน
35.4% มีบ้านพักอาศัยเป็นของตัวเอง
มูลค่าบ้านมัธยฐานในกลุ่มเจ้าของ 340 ล้านวอน
มูลค่าบ้านเฉลี่ยเมื่อเฉลี่ยทั้งกลุ่ม 141.10 ล้านวอน

ดังนั้นบ้านทำให้สินทรัพย์รวมสูงขึ้นจริง

แต่สินเชื่อบ้านถูกนับเป็นหนี้ จึงต้องแยกสินทรัพย์รวมกับสินทรัพย์สุทธิ

5. เงินประกัน jeonse ไม่ใช่บ้าน แต่ก็ไม่ใช่เงินสดที่ใช้ได้ทันที

เงินประกันค่าเช่าก้อนใหญ่ โดยเฉพาะระบบ jeonse เป็นส่วนสำคัญของเกาหลี

เงินนี้ถูกนับเป็นสินทรัพย์การเงิน^[1]^[2]

ปี 2024 ครัวเรือน 30–39 จำนวน 58.1% มีเงินประกันเช่า และในกลุ่มที่มี มัธยฐานอยู่ที่ 87 ล้านวอน^[1]

จึงไม่ควรมองสินทรัพย์การเงิน 83.60 ล้านวอนแล้วคิดว่าเป็นเงินสดพร้อมใช้ทั้งหมด

บางส่วนถูกล็อกไว้กับที่อยู่อาศัย

6. คนเกาหลีวัย 30 รายได้สูงไหม? รายได้ครัวเรือนสูง แต่ไม่ใช่เงินเดือนคนเดียว

การสำรวจปี 2024 ระบุว่ารายได้ครัวเรือนปี 2023 ของกลุ่มหัวหน้าอายุ 30–39 คือ:

เฉลี่ย 71.99 ล้านวอน
มัธยฐาน 61.75 ล้านวอน
รายได้ใช้จ่ายได้เฉลี่ย 58.38 ล้านวอน
มัธยฐาน 50.79 ล้านวอน^[1]

ชุดข้อมูลทางการของครัวเรือนคนหนุ่มสาวในปีสำรวจ 2025 อยู่ที่เฉลี่ย 73.86 ล้านวอน และมัธยฐาน 62.19 ล้านวอนสำหรับอายุ 30–39^[3]

จึงพูดได้ว่ารายได้ “ครัวเรือน” ค่อนข้างสูง

แต่ไม่ใช่เงินเดือนเฉลี่ยของพนักงานเกาหลีคนหนึ่ง เพราะอาจรวมรายได้คู่สมรส ธุรกิจ และทรัพย์สิน

7. ฝั่งญี่ปุ่น คำว่า “คนวัย 30 ที่มี 10 ล้านเยนแทบไม่มี” ก็แรงเกินจริง

J-FLEC 2025 ระบุว่าครัวเรือนญี่ปุ่น 1 คนวัย 30 มีสินทรัพย์การเงินเฉลี่ย 5.01 ล้านเยน มัธยฐาน 1 ล้านเยน และเงินฝากเฉลี่ย 2.37 ล้านเยน^[4]

เมื่อนับช่วงตั้งแต่ 10 ล้านเยนขึ้นไปทั้งหมด ได้ 15.7%

ประมาณ 1 ใน 6–7 ครัวเรือน

เป็นส่วนน้อย แต่ไม่ใช่สิ่งหายากระดับแทบไม่มี

ส่วน 4 ล้านเยนขึ้นไปอยู่ราว 27% จากช่วงที่เผยแพร่ ดังนั้นคำว่า “ค่อนข้างสูง” ใกล้ความจริงกว่า

8. จีนและสหรัฐฯ ก็มีนิยามที่ต้องระวัง

ข้อมูลครัวเรือนที่ครอบคลุมล่าสุดของ Federal Reserve คือ Survey of Consumer Finances 2022^[5]

ครอบครัวหัวหน้าอายุต่ำกว่า 35 มีบัญชีธุรกรรมเฉลี่ย 20,540 ดอลลาร์ มัธยฐาน 5,400 ดอลลาร์; อายุ 35–44 เฉลี่ย 41,540 ดอลลาร์ มัธยฐาน 7,500 ดอลลาร์

นี่ไม่ใช่ทรัพย์สินทั้งหมด

จีนเปรียบเทียบยากกว่า งานที่ใช้ CHFS 2019 พบเงินฝากเฉลี่ย 58,172 หยวนสำหรับหัวหน้าครัวเรือน ≤34 และ 51,240 หยวนสำหรับอายุ 35–44^[6]

ไม่พบมัธยฐานที่ยืนยันได้ในกลุ่มเดียวกันจากเอกสารสาธารณะที่ใช้ครั้งนี้

CHFS เปิดข้อมูลวิจัยถึงปี 2021 ส่วนรอบ 2023 และ 2025 ตามประกาศล่าสุดยังไม่เปิดทั่วไป^[7]

9. สรุป: ตัวเลขเกาหลีสูงจริง แต่ไม่ใช่เพราะเอาราคาบ้านปลอมเป็น “เงินออม”

“ครัวเรือนเกาหลีวัย 30 หาเงินเยอะไหม?”
รายได้ครัวเรือนสูง แต่ไม่ใช่เงินเดือนคนเดียว

“บ้านนับเป็นทรัพย์สินไหม?”
นับ เป็นสินทรัพย์จริง

“เงินออมมัธยฐาน 41.12 ล้านวอนรวมบ้านไหม?”
ไม่รวม

“งั้นเป็นเงินสดในธนาคารทั้งหมดไหม?”
ก็ไม่ใช่ เพราะรวมการลงทุนและประกันบางชนิด

ข้อสรุปที่แม่นที่สุดคือ ครัวเรือนเกาหลีที่หัวหน้าอายุ 30–39 มีสินทรัพย์การเงินไม่น้อยแม้ไม่รวมบ้านของตัวเอง แต่ไม่ใช่ข้อมูลเงื่อนไขเดียวกับคนญี่ปุ่นโสดวัย 30 สินทรัพย์รวมได้รับอิทธิพลจากบ้านมาก และสินทรัพย์การเงินได้รับอิทธิพลจากเงินประกันเช่ามาก

ก่อนถามว่า “ประเทศไหนเก็บเงินเก่งกว่า” ควรถามก่อนว่า:

“สถิตินี้ใส่อะไรไว้ในกล่องที่เรียกว่าเงินออม?”