Phạm vi spoiler: tập 5–6. Không đụng đến diễn biến từ tập 7 trở đi. Các tập 1–4 chủ yếu là sinh tồn trước thảm họa. Bài này chỉ bàn về những gì thay đổi ở phần Shan City trong tập 5–6.
1. Bốn tập đầu là "sinh tồn thảm họa", vậy mà tập 5 kéo ta về màn hình chọn thể loại
Tập 1–3 là phim sinh tồn thảm họa đúng nghĩa: động đất, sóng thần, ngập lụt, đất nứt, bom chưa nổ, khí độc và thiếu lương thực, những mối nguy có thật được chồng lên với mật độ cực đoan. Đến tập 4, khi cả nhóm vào Shan City, có yoga và cộng đồng tâm linh, đã thấy hơi lạ lạ, nhưng vẫn hiểu được như một chủ đề thực tế: sau đại thảm họa, con người tìm đến cộng đồng và một sự yên tâm mang màu sắc tôn giáo.
Thế rồi tập 5 lấy linh cảm đó ra và đạp ga hết cỡ.
Anime thảm họa → cộng đồng tâm linh → giao tiếp với người chết → cánh đồng cần sa → tiệc tùng → tán tỉnh cưỡng ép → DJ → hành động bắn cung → cảnh quan hệ của người lớn.
Khán giả: "Nhật Bản đâu rồi?"
Bộ phim: "Bây giờ đang ở Shan City."
Tên phim là Japan Sinks 2020, vậy mà quần đảo Nhật Bản có vẻ đã xin nghỉ phép có lương một tập.
2. Không phải "bà Anya đọc được suy nghĩ", mà chính xác là "bà Mẹ 55 tuổi giao tiếp với người chết"
Vừa xem vừa bình luận thì rất muốn gọi là "bà già đọc tâm trí Anya". Nhưng sắp xếp lại sự thật thì hơi khác. Theo hồ sơ chính thức, người được gọi là Mẹ, Kanae Murota, 55 tuổi. Sau khi chồng mất, bà lập ra Shan City, một cộng đồng tâm linh lấy con trai Daichi làm biểu tượng. Ở tập 5, bà xuất hiện như một đồng cốt (người trung gian liên lạc với linh hồn), chạm vào di vật của người đã khuất rồi chuyển lời nhắn của họ.
Nói cách khác, bà không phải người ngoại cảm đọc suy nghĩ người khác liên tục, mà gần với một đồng cốt, một kiểu năng lực đọc ký ức từ đồ vật, giao tiếp với người chết qua di vật.
Vấn đề không nằm ở loại năng lực. Từ tập 1–4, dù có thêm chút khoa học viễn tưởng, bộ phim vẫn làm người xem sợ bằng quy luật của thế giới vật lý: động đất, sóng thần, chuyển động vỏ Trái Đất, khí độc, bom chưa nổ. Vậy mà bỗng dưng nó bước vào một thế giới nơi siêu nhiên có thể là thật.
Động đất: "Tôi là địa vật lý." Sóng thần: "Tôi là cơ học chất lưu." Bom chưa nổ: "Tôi là di tích chiến tranh." Bà Mẹ: "Tôi nói chuyện được với người chết."
Có phải mỗi mình bà cầm cuốn luật khác không?
Tuy vậy, phần giới thiệu chính thức của bản chiếu rạp ghi rõ tác phẩm cũng pha trộn "tính giả tưởng chỉ hoạt hình mới làm được". Nên phía nhà làm phim chưa từng hứa hẹn hoàn toàn hiện thực. Vấn đề không hẳn là mâu thuẫn trong bối cảnh, mà là cảm giác thể loại mà khán giả đã quen từ đầu phim bỗng đổi đột ngột.
3. Xích đu của người nước ngoài, tiếng Anh, và "vì trông có vẻ vui": Japan Sinks chuyển nghề sang lớp giao lưu quốc tế
Ở Shan City, cảnh sinh hoạt thường ngày của Daniel và các nhân vật đa quốc tịch nhiều lên: xích đu, tán gẫu, những cuộc trò chuyện xen tiếng Anh. Có hình ảnh làm ngữ cảnh nên về mặt kỹ thuật cũng dùng được như tài liệu luyện nghe tiếng Anh.
Thoáng chốc có một lối thoát hiện ra: "Hay là coi như tài liệu học tiếng Anh nhỉ?"
Nhưng thứ khán giả muốn không phải "Chơi tennis không?" mà là "Mặt đất còn trụ được bao nhiêu phút nữa?" (Nhân tiện, "Chơi tennis không?" không phải câu thoại trong phim. Đó là phép so sánh của mình để trêu cái cảm giác như sách tiếng Anh cấp hai.)
Rồi Ayumu hỏi KITE vì sao sau trận động đất anh vẫn không rời Nhật Bản, và KITE về cơ bản trả lời "vì trông có vẻ vui". Theo hồ sơ chính thức, KITE là người sống tự do đi khắp vùng nguy hiểm, đồng thời là YouTuber phiêu lưu, nên với nhân vật này thì hợp lý.
Nhưng với người đến để xem thảm họa, thì không còn dư địa để xem đoạn "Sao bạn vẫn ở lại Nhật?" / "Vì trông có vẻ vui" ở tốc độ bình thường.
Quần đảo Nhật Bản: "Tôi đang chìm." Khán giả: "Quay máy sang bên đó đi."
4. Tập 5 có phải "filler" không? Nói chặt chẽ thì không. Nhưng "có cảm giác như filler" thì khá chính xác
Filler, nói rộng ra, là tập hay đoạn tạm dừng mạch chính để câu giờ. Trong anime dài tập, thường chỉ các tập nguyên tác riêng của anime được làm khi anime đuổi kịp manga gốc.
Nhưng Japan Sinks: 2020 không phải kiểu chuyển thể từng chương tiểu thuyết gốc thành từng tập một cách trung thành. Đây là tác phẩm 10 tập được sắp xếp lại mạnh tay cho năm 2020. Vì thế cách dùng chặt chẽ kiểu "không có trong nguyên tác nên là filler" không phù hợp.
Mặt khác, trang đánh giá nước ngoài Ready Steady Cut nhận xét tập 5 là một tập mang cảm giác filler và nói tập 6 là lúc "đoạn kiểu filler kết thúc".
Vậy nên tóm gọn chính xác là: về mặt sản xuất thì không khẳng định được là filler; về trải nghiệm xem thì cảm giác filler khá nhiều.
Nhật Bản đang chìm ngay lúc này, vậy mà phim dành hai tập cho sinh hoạt cộng đồng, nghi lễ của đồng cốt, tiệc tùng, tình yêu và tình dục, văn hóa ma túy. Cả phim chỉ có 10 tập, nên người xem vì sinh tồn thảm họa bắt đầu nhìn đồng hồ.
"Số tập còn lại, trả lại cho chuyển động vỏ Trái Đất được không?"
5. Lượng thông tin của tập 5 thật vô lý: cần sa, tán gái, DJ, bắn cung vô địch, và cảnh quan hệ
Tập 5 ít thảm họa nhưng mật độ sự kiện giữa con người cao bất thường. Shan City có cánh đồng cần sa, tối thì có tiệc. KITE phê, Haruo thành DJ. Một người đàn ông tiến lại gần Ayumu và ép buộc, dùng việc gặp Mẹ làm mồi nhử. Ayumu tự mình chống cự.
Trong lúc đó, Kunio 78 tuổi đột nhiên vào chế độ chiến đấu bằng cây cung. Theo hồ sơ chính thức, Kunio là cao thủ từng vô địch giải bắn cung Nhật (kyudo) toàn quốc thời đi học, nên việc ông bắn cung giỏi chỉ là thu hồi một chi tiết đã gài từ trước.
Dù vậy, ấn tượng trên màn hình là từ ông cụ trong siêu thị lúc nãy → thành người đi xe điện và bắn cung vô địch. Xem ở tốc độ 2x sẽ thấy "ủa, vừa có anime khác chen vào à?"
Và gần như cùng khoảng thời gian, còn có cả cảnh quan hệ giữa người lớn: bà Mẹ và người tùy tùng Asada. Theo hồ sơ chính thức, Asada là thư ký kiêm quản lý 27 tuổi.
Tức là trong một tập có đồng cốt + cần sa + tiếp cận ép buộc với người chưa thành niên + DJ + giết người bằng cung + cảnh quan hệ của người lớn cùng chung sống.
Mình chỉ đang chờ động đất thôi.
"Thảm họa mau lên."
Câu thấp kém nhất đó hóa ra lại là cảm nhận khá chính xác về cấu trúc của tác phẩm.
6. Xem tốc độ 2x là "biện pháp phòng chống thảm họa" của khán giả
Nếu xem phần Shan City ở tốc độ 2x, tiếng Nhật vẫn nghe khá ổn. Nhưng tiếng Anh thì đột nhiên khó hẳn, vì các âm nối và âm yếu bị nén mất.
Đến đây có lúc nảy ra giả thuyết "chẳng lẽ đây là tài liệu tiếng Anh tuyệt vời?". Nhưng ngay khi nghe "Sao bạn ở lại?" / "Vì trông có vẻ vui", ta lại nghĩ: thậm chí làm tài liệu tiếng Anh mình cũng chẳng muốn xem. Cho xem thảm họa đi.
Kế hoạch tốc độ của mình thế này: động đất và chuyển động vỏ Trái Đất là ứng viên tốc độ bình thường; sinh hoạt thường ngày ở Shan City 2x; hội thoại tiếng Anh 2x; tán gái 2x; siêu năng lực chỉ lấy phần thiết lập; ông chú bắn cung khiến mình muốn quay về tốc độ thường một chút; còn cảnh quan hệ thì muốn tua lại và hỏi "vừa rồi mình xem cái gì vậy?"
Xem ở 2x rồi mà diễn biến vẫn còn nhanh hơn mình.
7. Tập 6 lần này là lớp học mã Morse — nhưng cái này bất ngờ lại nối về mạch chính
Chỗ này cần đính chính một sự thật. Người gửi mã Morse không phải Kunio. Đó là Onodera, người đàn ông nằm liệt giường không nói được mà Ayumu từng chăm sóc. Cách giải thích "Kunio đang gửi mã Morse" là sai.
Ở tập 6, Ayumu nhận ra các tín hiệu Onodera gõ có ý nghĩa. Tức là mã Morse không chỉ là chi tiết vặt, mà hoạt động như một phương tiện liên lạc để truyền cảnh báo liên quan đến thảm họa. Về cấu trúc, đây là cơ chế đưa câu chuyện trở lại mạch chính một cách đàng hoàng.
Nhưng khán giả đã bị tập 5 dội cho tiếng Anh, đồng cốt, cần sa, DJ, bắn cung và cảnh quan hệ thì nghĩ:
Bộ phim: "Tiếp theo là mã Morse." Khán giả: "Khóa học qua thư cũng không cần, đưa động đất ra đây."
Điều buồn cười là sau khi van nài "thảm họa mau lên", thông tin thảm họa lại được gửi tới bằng mã Morse.
Món hàng đặt đúng rồi. Cách giao hàng thì lạ.
8. Rốt cuộc cái gì gây khó chịu? Không phải "ghét siêu năng lực", mà là "hợp đồng với tác phẩm đã đổi"
Kết luận đơn giản rằng phần Shan City "dở vì có siêu năng lực xuất hiện" thì hơi thô. Phần giới thiệu chính thức của bản chiếu rạp nói tác phẩm khắc họa nước Nhật năm 2020 không chỉ bằng thảm họa, mà còn bằng những con người khác nhau về chủng tộc, quốc tịch, tư tưởng, thế hệ, văn hóa mạng, và cả tính giả tưởng. Bà Mẹ, Daniel và KITE đều là những mảnh ghép cần cho chủ đề đó.
Shan City cũng có những chủ đề riêng: tìm một cộng đồng để yên tâm sau đại thảm họa, nỗi đau muốn nói chuyện lần nữa với người đã mất, cách mỗi gia đình đón nhận mất mát, Haruo từng thu mình trong nhà có được vai trò, và những mối quan hệ vượt qua quốc tịch.
Vấn đề là độ dài và thứ tự.
Ngay sau khi ba tập đầu tạo nên sức hấp dẫn mãnh liệt từ việc ném người bình thường vào thảm họa thật, phim lại dùng phần giữa của 10 tập để đổ vào hàng loạt thể loại khác. Khi đó khán giả cảm thấy, trước cả sự phong phú của chủ đề, "bộ phim làm sập Tokyo Tower đi đâu rồi?"
Không hẳn phim dở, mà là món hàng khán giả tưởng mình đã mua khác với bộ quà tổng hợp bắt đầu được gửi tới giữa chừng.
9. Về con số, tập 5 cũng là vực sâu — nhưng không thể khẳng định "điểm thấp = do yếu tố này"
Điểm từng tập trên IMDb mà mình kiểm tra ngày 26 tháng 8 năm 2026 là: tập 1 được 7.4, tập 2 được 7.3, tập 3 được 7.0, tập 4 được 6.7, tập 5 được 6.3, tập 6 được 6.7, nên tập 5 là đáy của giai đoạn đầu đến giữa.
Tất nhiên, chỉ dựa vào điểm IMDb thì không thể nói "do siêu năng lực", "do xích đu" hay "do cảnh quan hệ".
Tuy nhiên, chuỗi phần xoay quanh thảm họa với điểm tương đối cao đến tập 3 → vào Shan City ở tập 4 → tập 5 lạc đường đậm nhất và còn 6.3 khớp khá đẹp với cảm giác xem "sao bỗng dưng thành anime khác?"
Các bài đánh giá nước ngoài cũng có nhận xét tập 5–6 là phần kiểu filler, nên cảm giác khó chịu này không phải phản ứng riêng của một người.
10. Kết luận: phần Shan City là "hai tập xem đủ thể loại khác trong khi chờ Nhật Bản chìm"
Chủ đề của tập 5–6 rất nhiều: mất mát, cộng đồng, đức tin, đa văn hóa, ma túy, văn hóa giới trẻ, quan hệ cha mẹ con cái, tái sinh, liên lạc, và sự ám ảnh. Nhưng tóm tắt của người xem vì sinh tồn thảm họa ngắn hơn nhiều.
Tập 5: tán gái và siêu năng lực. Tập 6: mã Morse. Khán giả: thảm họa mau lên.
Thực đơn cuối của tập 5 là bà Mẹ đồng cốt kiểu Anya (thực ra 55 tuổi) + sinh hoạt bình yên của người nước ngoài + những đoạn hội thoại suýt thành tài liệu tiếng Anh mà không thành + tiệc cần sa + ông cụ bắn cung siêu tốc + cảnh quan hệ bất ngờ.
Mang món này ra cho người đã xem Tokyo Tower sập hồi đầu, thì tất nhiên não sẽ tự tăng tốc độ phát lên gấp đôi.
Phần Shan City của Japan Sinks 2020 là thể loại bị sụt lún nền trước cả quần đảo Nhật Bản.
- **** Japan Sinks 2020, trang cốt truyện chính thức — https://www.japansinks2020.com/story/
- **** Japan Sinks 2020, giới thiệu chính thức — https://www.japansinks2020.com/introduction/
- **** Japan Sinks 2020 bản chiếu rạp, giới thiệu chính thức — https://japansinks2020.com/introduction/theater.php
- **** Nhân vật chính thức: Kanae Murota — https://japansinks2020.com/character/kanae-murota.php
- **** Nhân vật chính thức: Kunio Hikita — https://japansinks2020.com/character/kunio-hikita.php
- **** Nhân vật chính thức: KITE — https://japansinks2020.com/character/kite.php
- **** Rotten Tomatoes, tóm tắt tập 5 "Illusion" — https://www.rottentomatoes.com/tv/japan_sinks_2020/s01/e05
- **** TV Guide, danh sách tập mùa 1 — https://www.tvguide.com/tvshows/japan-sinks-2020/episodes-season-1/1030737055/
- **** Ready Steady Cut, đánh giá tập 5 — https://readysteadycut.com/2020/07/09/recap-japan-sinks-2020-season-1-episode-5-illusion-netflix-anime-series/
- **** Ready Steady Cut, đánh giá tập 6 — https://readysteadycut.com/2020/07/09/recap-japan-sinks-2020-season-1-episode-6-an-oracle-netflix-anime-series/
- **** Nguồn thứ cấp dùng để kiểm tra các cảnh trong tập 5 — https://anime0522.blog.jp/archives/6856862.html
- **** Nhân vật chính thức: Osamu Asada — https://japansinks2020.com/character/osamu-asada.php
- **** IMDb, điểm từng tập của Japan Sinks: 2020 (kiểm tra ngày 2026-08-26) — https://www.imdb.com/title/tt12031040/episodes/
