吉伊卡哇电影:Hitoha 和 Futaba 为什么没有脸、没有台词?《秘密本》里被删掉的东西

作品:《吉伊卡哇》

阅读功能说明

收听会朗读正文;速读会按顺序显示短语,速度可调。语言练习可对照已有的不同语言版本。收藏保存在本浏览器中,可从播放器的收藏列表再次打开。用打砖块来读会把正文的文字变成砖块,边打边读。

分享这篇文章

分享这篇文章

吉伊卡哇电影:Hitoha 和 Futaba 为什么没有脸、没有台词?《秘密本》里被删掉的东西
AI生成的示意图
广告
广告

以下涉及电影、塞壬篇和第五弹入场特典的剧透。

“第五弹的《秘密本》都发了,怎么没怎么引起讨论?是不是里面其实没什么大秘密?”

这个猜测,只对了一半。

从2026年9月19日起发放的《电影吉伊卡哇 人鱼岛的秘密》第五弹入场特典《秘密本》共52页。公开确认的内容有三块:构思塞壬篇时画的故事插画、新画的随笔漫画《むちゃうま日记》,以及岛二郎和オデ扭打起来的特别篇漫画《オデと島》[1][2]。

也就是说,里面并没有:

“塞壬的真实身份居然是○○!” “ヒトハ(Hitoha)和フタバ(Futaba)的隐藏设定颠覆整个世界观!” “吉伊卡哇世界的终极真相公开!”

这种惊天大设定。

不过,它藏着另一样东西,爱看创作过程的人会很上头:

删除之前的记录。

1. 最大的“秘密”:Hitoha 和 Futaba 原本有脸,也会说话

ナガノ(Nagano)在官方采访中说,最早的草稿里,Hitoha 和 Futaba 既有脸,也有台词 [3]。

另外,塞壬的造型还没定下来时,构思故事用的是「あのこ」(Ano Ko)来临时顶替 [3]。

和成品比,差别相当大。

现在的 Hitoha 和 Futaba,我们看不到她们的脸, 也听不到她们说话。 想知道她们在想什么,只能靠动作、距离、时机,还有事情的结果去猜。

可最初的方案里,她们是会自己把话说清楚的角色。

有脸。 会说话。 有表情。 心思一看就懂。

也就是说,从草稿走到成品,并不是给角色加了信息,而是大胆地减掉了。

2. “算了,当路人吧”不是作者原话,但当吐槽总结意外地准

看到这里,很多人会冒出一句:

“所以最后就是:算了,当路人吧。”

要说清楚,这不是 Nagano 说的。

官方的说法是:最早的方案里她们“说得太多”,而 Nagano 更喜欢没有台词的样子,所以最后让观众看不到脸,也听不到台词 [3]。

所以严格说,并不是“降级成路人”。

更接近的说法是:人物留下了,对人物的说明被删掉了。

电影里,两个人的性格也不一样。Hitoha 有点迷糊,Futaba 比较靠谱。为了找到没有台词也能演出这种差别的配音演员,还专门办了试音 [3]。

她们不是路人。

她们是只有路人那么少的信息、却一声不吭撑起故事的主要角色。

3. 为什么删掉脸和台词,反而更让人发毛?

有脸的话,观众一下子就能读到很多东西。

为难。 后悔。 害怕。 盘算。 安心。

有台词的话,本人还会接着解释:

“我当时是这么想的。” “只能这么做了。” “其实我想那样。”

可一旦全删掉,“想”的活儿就落到观众头上了。

那个举动是出于好意吗? 是为了自保吗? 是早就算计好的吗? 还是单纯慌了? 两个人的想法真的一样吗?

答案定不下来。

所以 Hitoha 和 Futaba 很难被简单归成“可怜的两个人”或“坏的两个人”。

没有脸、没有台词,不是信息不够,而是留出一个座位,让观众坐进去做自己的解读。

一般来说,把角色处理成路人,信息变少,存在感也会变弱。

这两个人却正好相反。

信息少了,存在感反而更强。

这就是常说的 Less is more(少即是多)。

4. 不解释,也留住了塞壬篇那种说不清谁对谁错的感觉

塞壬篇很难用“都是这个人的错”来收场。

如果 Hitoha 和 Futaba 把自己的心情和理由全说出来,观众的立场就容易被定死。

哭着解释,观众会偏向同情。 带着坏表情讲计划,观众会把她们看成反派。 亲口说后悔,观众就当她们已经反省过了。

成品不给这种方便。

留下的只有行动。

于是观众脑子里的会议一直开不完:

“可是,这样做还是不对吧。” “但被逼到那个地步的话……” “不对,等等,就算这样……”

解释越少,观众脑内的会议就开得越久。

我觉得,塞壬篇看完之后总让人念念不忘,原因之一就是这种“没被解释”。

5. “应该没什么大料”这个猜测,一半对,一半不对

回到最开始的猜测。

“发了也没怎么引起讨论,那应该没有能颠覆世界观的内容。”

这个猜测相当合理。

截至2026年9月20日,公开能确认的主要是早期构思、没用上的场景、新画的漫画和随笔这类制作资料 [1][2][4]。

所以,如果你期待的是一本不断抛出新真相的设定集,惊喜不会太大。

但如果你想看这部作品是怎么一点点删减、才成了现在的样子,这本就很有意思。

比如有一个“安静地送回家”的方案,原本考虑过要不要画,最后没有用,这类场景也被公开了 [4]。

只看成品,会觉得它从一开始就是这个样子。

其实不是。

她们说过话。 有过脸。 有过临时顶替的角色。 也想过别的场景。 然后一样样删掉了。

一部完成的作品,不只是靠加法,也是靠一次次删减做出来的。

6. 最有意思的秘密,不是“加了什么”,而是“删了什么”

听到“秘密本”,一般都会期待新设定。

但这次最有看头的,是制作过程。

这不是给 Hitoha 和 Futaba 加上脸的资料。

而是删掉脸之前的资料。

不是新增台词。

而是删掉台词之前的资料。

也不只是成品里的塞壬。

连塞壬还没定型时的临时替身都看得到。

与其说是秘密,不如说像 Git 里的 diff(把改动前后并排对照的记录)。

成品: “没有脸、没有台词,却让人莫名忘不掉的两个人”

早期方案: “有脸,会说话,更像普通角色的两个人”

diff: 脸 -1 台词 -大量 诡异感 +大量 可解读的空间 +大量

7. 结论:“当路人吧”说得粗,却很接近核心

当然,她们并不是真的“当路人吧”做出来的。

恰恰相反,两人的性格差异是设计过的,电影为了让无声的表演站得住,选角也很用心 [3]。

不过,如果把往成品走的修改方向粗暴地说成一句话,那大概就是:

“别解释太多。脸也收起来,台词也收起来。”

结果,两个人从能解释清楚的角色,变成了观众一直想去解释的角色。

至少在已公开的范围内,《秘密本》里没看到能颠覆世界观的设定。

但里面有一份制作记录,很接近“为什么那两个人那么渗人又让人忘不掉”的答案。

说到底,秘密不是设定,而是删除的记录。


参考资料(4条)

  1. 電撃オンライン「映画『ちいかわ』入場者特典第5弾は“ひみつ本”。ヒトハとフタバに顔があった、セイレーン編初期構想などが掲載」(2026-09-14) dengekionline.com
  2. シネマトゥデイ「『映画ちいかわ』入場者特典5弾は全52Pの『ひみつ本』 9月19日より配布」(2026-09-14) cinematoday.jp
  3. 『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』原作・脚本:ナガノ オフィシャルインタビュー chiikawa.toho-movie.jp
  4. ORICON NEWS「『ちいかわ』特典本の新たな中身ページ解禁でネットざわつく『これ見せていいんですか!?』」(2026-09-17) oricon.co.jp

本系列 阅读《吉伊卡哇》的全部文章(44 篇文章)

分享这篇文章

如果这篇文章对你有帮助,可以支持本站。 支持本站

广告
广告
广告

再来一篇?有没有好玩的?

读完顺便看看:几篇相近的,还有几篇完全不同但很有意思的。

  1. 相近的话题吉伊卡哇为什么总在吃东西?美食、杂草、怪物、打工和 10+ 的恐怖
  2. 《鬼灭之刃》联名餐“水面斩”怎么只有牛肉,没有水?
  3. 完全不同,但很有趣空调开到21℃还是热在丰桥约200年老店“きく宗”等了40分钟豆腐田乐,结果江户、昭和、令和全挤在同一栋房子里
  4. 凌晨5点身体说“睡吧”,大脑说“本店仍在营业”
  5. 人类每月看40页,机器请求28万次广告审核中的博客现实
  6. 九月的日本内陆还不算真正的秋天从松本、诹访到多治见、瑞浪,用室内博物馆和“离谱大份饭”拼出一晚两天

今天读这篇

每一篇都回答读完本文后常有的下一个问题。

查看《吉伊卡哇》的全部文章(44 篇文章)浏览全部文章更多「动画」文章

查找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站运营者

Mendoi-chan

把工作与日常生活中的麻烦整理成清晰的结构和下一步行动。