มีสปอยล์อนิเมะตอนที่ 10 “แบ่งคำสาปกันคนละครึ่ง” ไม่พูดถึงเนื้อหานิยายส่วนที่ยังไม่ได้ทำเป็นอนิเมะ
สรุปสั้น ๆ: แผนจับเรย์รินเป็นตัวประกันของพระสนมชูได้ผลจริงอยู่แป๊บหนึ่ง เคย์เก็ตสึหยุดทันทีเพราะกลัวเรย์รินเจ็บ แต่แล้วเรย์รินก็ตะโกน “ได้ช่องแล้ว!” ดิ้นหลุดเอง เหยียบตะขาบคำสาปตัวยักษ์ แล้วหยิบขึ้นมาด้วยมือเปล่า
แต่ก่อนจะถึงตรงนั้น ตอนที่ 10 เป็นตอนของเคย์เก็ตสึจริง ๆ
อยู่ดี ๆ เธอก็ดูมีเสน่ห์ขึ้นเยอะมาก และไม่ใช่เพราะฉากเซ็กซี่ แต่เป็นเพราะท่าทีปากร้าย สายตาดุ ความหยิ่งแบบไม่ยอมใคร ผสมกับความห่วงใยที่เธอมีให้เรย์รินตอนนี้ เธอยังเป็นคนเข้าถึงยากเหมือนเดิม แค่ตอนนี้มีคนที่เธอไม่อยากเสียไปแล้ว
แล้วตอนที่เรื่องกำลังซึ้งกับมิตรภาพสุด ๆ พระสนมชูกับเรย์รินก็พลิกทุกอย่างให้กลายเป็นความวุ่นวาย
จับตัวประกันได้ เคย์เก็ตสึหยุด แผนสำเร็จ
มันควรจบตรงนั้น
ไม่กี่วินาทีต่อมา:
เรย์ริน: “ได้ช่องแล้ว!”
ตัวประกันขอลาออกจากการเป็นตัวประกันเอง
จากนั้นเธอก็เหยียบตะขาบคำสาปตัวยักษ์
ยังไม่จบ
เธอหยิบมันขึ้นมา
ด้วยมือเปล่า
ผู้หญิงคนนี้คือตัวประกันที่แย่ที่สุดในโลก
1. ทำไมเคย์เก็ตสึถึงเด่นขึ้นมากในตอนที่ 10
ชื่อทางการของตอนนี้คือ “แบ่งคำสาปกันคนละครึ่ง” เรย์รินกับเคย์เก็ตสึร่วมกันสู้กับคำสาปที่คุกคามพระมเหสี และเคย์เก็ตสึถึงขั้นจะรับผิดแทนสิ่งที่ตระกูลชูทำไว้คนเดียว[1][2][3]
ก่อนหน้านี้ สิ่งที่เห็นในตัวเคย์เก็ตสึชัดที่สุดคือความอิจฉา ความขี้โมโห ความหยิ่ง และการตั้งการ์ดป้องกันตัวเอง
ตอนที่ 10 ไม่ได้ลบนิสัยพวกนั้นออก แต่เพิ่มความรักความห่วงใยเข้าไป
เธอใจอ่อนลงโดยไม่กลายเป็นคนละคน
ยังปากร้าย แต่แคร์
ยังทำเป็นเข้มแข็ง แต่ตอนนี้มีสิ่งที่กลัวจะเสียไป
เธอเลยดูมีชีวิตชีวาขึ้นมาก แถมดูสง่าด้วย ความหยิ่ง ความเขิน ความกลัว ความตั้งใจ และความรัก โผล่บนหน้าเธอพร้อมกันหมด
2. แผนตัวประกันของพระสนมชูได้ผลจริงในตอนแรก
พูดง่าย ๆ ว่า “เรย์รินเก่ง แผนตัวประกันเลยไม่มีทางได้ผลตั้งแต่แรก” ก็ได้
แต่แบบนั้นจะพลาดส่วนที่สนุกที่สุด เพราะแผนนี้ได้ผลจริง
พระสนมชูจับตัวเรย์ริน หรือพูดให้ถูกคือจิตใจของเรย์รินที่อยู่ในร่างเคย์เก็ตสึ แล้วเอามีดจ่อ เคย์เก็ตสึก็หยุดทันที
เพราะเธอไม่อยากให้เรย์รินเจ็บ
บทความรีวิวของคนดูหลังตอนออกอากาศก็เล่าลำดับเหตุการณ์เดียวกัน: เรย์รินถูกจับเป็นตัวประกัน เคย์เก็ตสึหยุดย้อนคำสาปกลับ และตะขาบก็หลุดไป[4]
แปลว่าพระสนมชูอ่านใจเคย์เก็ตสึถูก
ขู่เรย์ริน แล้วเคย์เก็ตสึจะหยุด
ช่วงเวลานั้นบอกเราว่าความสัมพันธ์ของทั้งสองเปลี่ยนไปมากแค่ไหน
ปัญหาอยู่ที่วินาทีต่อมา
3. เรย์รินพังทั้งแผนด้วยคำเดียว “ได้ช่องแล้ว!”
ฉากตัวประกันจะเวิร์กได้ ก็ต่อเมื่อคนที่ถูกจับยังเป็นฝ่ายที่ต้องรอให้คนมาช่วย
เรย์รินไม่ยอมเล่นบทนั้น
เธอรอจังหวะ
ช่องว่างโผล่มา
เธอสวนกลับ
แล้วหลุดออกมา
คำขู่แบบ “ทำตามที่สั่ง ไม่งั้นตัวประกันเจ็บ” พังลงทันที เพราะตัวประกันเองเป็นคนเปลี่ยนสถานการณ์
และนี่ไม่ใช่พลังที่โผล่มาเฉย ๆ เพื่อมุกตลก
เรย์รินพยายามฝึกร่างกายตั้งแต่ตอนที่ยังขี้โรค พอได้ร่างที่แข็งแรงของเคย์เก็ตสึมา ความกระตือรือร้นทั้งหมดก็เลยได้ปล่อยของเต็มที่
มุกนี้จึงเป็นผลจากทุกอย่างที่เรารู้เกี่ยวกับเธอมาตลอด:
ทุกอย่างที่เรื่องปูไว้เกี่ยวกับเรย์ริน ถล่มใส่พระสนมชูในจังหวะที่แย่ที่สุด
เรื่องเพิ่งตั้งฉากคลาสสิกแบบ “เจ้าหญิงถูกจับ” แล้วเรย์รินก็ต่อยทางออกมาเองเลย
4. แล้วยังมีจับตะขาบคำสาปด้วยมือเปล่าซ้ำอีกดอก
ถ้าจบแค่ตอนสวนกลับ ฉากนี้ก็แค่ฉากหนีเท่ ๆ
แต่มันไม่จบ
ตะขาบยักษ์ที่ใช้ทำคำสาปหลุดหนีไป
เรย์รินเหยียบ
แล้วหยิบขึ้นมา
ด้วยมือเปล่า
TOHO animation เองก็ปล่อยฉากตะขาบของตอนที่ 10 เป็นคลิปทางการ[5]
สัตว์ในพิธีที่ควรจะน่ากลัว พออยู่ในมือเรย์รินกลับกลายเป็นแค่ “ของที่เก็บเรียบร้อยแล้ว”
ส่วนคนที่ทำหน้าขยะแขยงแมลงกลับเป็นเคย์เก็ตสึ
บทบาทสลับกันหมด
เคย์เก็ตสึ คนที่รู้เรื่องคำสาป: ไม่เอาเด็ดขาด
เรย์ริน คนที่ไม่รู้: จับได้แล้วค่ะ
ตลกสิ จะไม่ตลกได้ไง
แต่ในชีวิตจริง อย่าทำตามนะ เมืองนาโกย่าเตือนว่าตะขาบกัดได้ถ้าไปจับโดน และถ้าโดนกัดอาจปวดมาก บวม และมีไข้[6]
ในชีวิตจริง หลัง “ได้ช่องแล้ว!” ต้องใส่ถุงมือก่อน
เรย์รินข้ามขั้นนั้นไปเลย
5. ทำไมฉากนี้ถึงตลกขนาดนี้
จังหวะเกือบจะเป๊ะเหมือนนาฬิกา
- ตอนนี้ปูมิตรภาพของเรย์รินกับเคย์เก็ตสึอย่างจริงจัง
- พระสนมชูมาพร้อมมีดและตัวประกัน บรรยากาศเปลี่ยนเป็นน่ากลัว
- เคย์เก็ตสึหยุดจริง ๆ อันตรายเลยรู้สึกจริง
- เรย์รินหนีออกมาได้เอง
- เธอจัดการตะขาบยักษ์ด้วยมือตัวเองด้วย
- สุดท้ายคนที่กลัวแมลงที่สุดกลับเป็นเคย์เก็ตสึ
มุกตลกไม่ได้ลบความรู้สึกจริงจังทิ้ง
เคย์เก็ตสึหยุดเพราะไม่อยากเสียเรย์รินไปจริง ๆ
เรย์รินสวนกลับเพราะเธอเป็นคนที่ลงมือทำ ไม่ใช่นั่งรอ
ความรู้สึกเป็นของจริง มีแค่ผลลัพธ์ที่ไร้สาระ
หลักฐานของมิตรภาพกับมุกตลก คือการกระทำเดียวกัน
6. “แบ่งคำสาปกันคนละครึ่ง” ในแบบเรย์ริน
เรย์รินอยากแบ่งทั้งอันตรายและความรับผิดชอบกับเคย์เก็ตสึ
ส่วนเคย์เก็ตสึก็ยอมหยุดแผนของตัวเองเพื่อปกป้องเรย์ริน
ทั้งคู่ไม่ใช่ศัตรูกันอีกแล้ว
แต่พอวิกฤตมาถึง เรย์รินกลับทำงานที่ต้องใช้แรงเกือบทั้งหมดคนเดียว
หลุดจากการเป็นตัวประกัน
สวนกลับ
เหยียบตะขาบ
หยิบตะขาบ
แทบจะเหลือแค่ขั้นสุดท้ายไว้ให้เคย์เก็ตสึ
คนที่บอกว่า “แบ่งกันคนละครึ่ง” ทำงานหนักไปเกือบหมดแล้ว
เรย์รินสุด ๆ
ส่วนเคย์เก็ตสึ ตอนนี้มีจุดอ่อนก็เพราะเธอเริ่มรักใครสักคนเป็น
ถ้าไม่มีใครสำคัญ ก็ไม่มีอะไรให้ใครเอามาขู่
พอมีใครสำคัญ ความกลัวก็เพิ่มขึ้น
ตอนที่ 10 เล่าการเปลี่ยนแปลงนี้อย่างจริงจังในฐานะมิตรภาพแท้ แล้วก็ปิดด้วยมุกทันที: โชคร้ายของตัวร้าย ตัวประกันคือเรย์ริน
7. สรุป: พระสนมชูเลือกคู่ต่อสู้ผิดคน
แผนนี้มีเหตุผล
จับเรย์ริน
เคย์เก็ตสึหยุด
และเธอก็หยุดจริง
นั่นควรเป็นท่าที่ชนะ
น่าเสียดายที่คนที่ถูกจับคือเรย์ริน
เธอรอจังหวะ
พอมีช่องก็สวนกลับ
เหยียบตะขาบคำสาปที่หนีไป
แล้วหยิบขึ้นมาด้วยมือเปล่า
แผนของพระสนมชูต้องการตัวประกันที่ช่วยตัวเองไม่ได้
แต่ชิ้นส่วนนั้นไม่เคยโผล่มา
ตอนที่ 10 ให้เราเห็นความห่วงใยแบบเก้ ๆ กัง ๆ และความตั้งใจของเคย์เก็ตสึก่อน แล้วปิดท้ายด้วยเรย์รินที่พังมุกตัวประกันแบบเดิม ๆ ด้วยมือตัวเอง
“แบ่งคำสาปกันคนละครึ่ง”
คำสาปแบ่งครึ่ง การหนีบริการตัวเอง
ส่วนตะขาบ ถือด้วยมือ
ไร้สาระ แต่สมบูรณ์แบบ
เอกสารอ้างอิง (6 รายการ)
- เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ futsutsuka.net
- TOHO animation ตัวอย่างตอนที่ 10 youtube.com
- ABEMA TIMES เรื่องมิตรภาพของเรย์รินกับเคย์เก็ตสึในตอนที่ 10 times.abema.tv
- รีวิวของคนดูตอนที่ 10 ที่ใช้ตรวจลำดับฉากตัวประกัน การสวนกลับ และตะขาบ note.com
- TOHO animation คลิปทางการฉากตะขาบตอนที่ 10 youtube.com
- เมืองนาโกย่า หน้าข้อมูลเรื่องตะขาบและตะขาบบ้าน city.nagoya.jp
