Cảnh báo: có spoiler nặng về tập 13 mùa 3, “Diary”, và phần web novel phía sau.
Nếu xem Turning Point 4 rồi xem luôn tập nhật ký, rất dễ nghĩ thế này:
“Rudeus từ tương lai liều mạng quay về cảnh báo. Sao Rudeus bây giờ trông như không nghe lời vậy?”
Rồi sang tập 13, Roxy, Cliff, Sylphie và Eris lần lượt gục ngã. Cứ như mọi thứ sụp đổ ngay sau lời cảnh báo.
Chỉ cần xếp lại thứ tự thời gian là mọi chuyện sẽ hợp lý.
Tập 13 không phải tương lai sinh ra vì Rudeus hiện tại phớt lờ cảnh báo. Đó là ghi chép về dòng thời gian thất bại mà Rudeus già đã sống qua trước khi quay về quá khứ.[1][2][3]
1. Rudeus hiện tại thật ra có nghe những lời cảnh báo quan trọng
Rudeus già không chỉ nhắc về căn hầm.
Ông dặn hãy bàn với Nanahoshi và liên lạc với Eris. Ông cũng dặn đừng tin Hitogami hoàn toàn, nhưng đừng vội lao vào một cuộc chiến không thể thắng.
Rudeus hiện tại đưa tất cả những điều đó vào kế hoạch của mình.[2]
Với căn hầm, cậu cũng không mở cửa bừa.
Cậu giữ gia đình ở trong phòng, kiểm tra dấu chân chuột dẫn xuống hầm. Cậu không mở cửa luôn mà thổi ma thuật lạnh qua một lỗ nhỏ, đóng băng cả căn phòng rồi mới vào. Bên trong, cậu thấy con chuột có hàm răng tím như pha lê, đúng như Rudeus già đã tả.[4]
Sự khác nhau là thế này:
Dòng thời gian thất bại: mở hầm như bình thường → chuột chạy mất → địa ngục bắt đầu
Dòng thời gian chính: Rudeus già xuất hiện → nhốt được con chuột → gỡ quả mìn đầu tiên
Nếu coi tập 13 là tương lai sắp tới, Rudeus trông rất ngốc.
Hãy coi đó là file save gốc mà cuốn hướng dẫn chơi game được viết ra từ đó.
2. Turning Point 4: từ một con chuột đến người du hành thời gian đến từ 50 năm sau
Cái bẫy của Hitogami không phải một vụ ám sát hoành tráng.
Rudeus vào hầm. Con chuột giật mình chạy mất. Nó gặm thức ăn. Roxy đang mang thai ăn phải. Bệnh đá ma thuật bắt đầu.[4]
Từ đó mọi thứ nối tiếp nhau:
Rudeus chạy đi cứu Roxy
→ mất Cliff trong lúc tìm ma thuật giải độc cấp thần
→ về trễ, Roxy chết
→ tinh thần Rudeus sụp đổ
→ quan hệ với Sylphie rạn nứt
→ Sylphie quay về phe Ariel và tử trận trong cuộc tranh quyền thua cuộc
→ Rudeus già lao vào báo thù
→ cứ hiểu lầm Eris là kẻ thù
→ cuối cùng Eris chết khi che chở cho ông
→ hàng chục năm nghiên cứu và báo thù
→ phát minh ra chuyển dịch về quá khứ
→ xuất hiện trước mặt chính mình thời trẻ[4][2][3]
Con chuột: “Cho tôi ghé bếp một chút.”
Thế giới: “Rõ. Đang tạo một người du hành thời gian từ 50 năm sau.”
Con bướm trong hiệu ứng cánh bướm hóa ra là một con chuột.
3. Sao Hitogami không giết thẳng Roxy cho đơn giản? Vì “số mệnh” quá cứng đầu
Chính Hitogami giải thích điều này.
Số mệnh của Rudeus rất mạnh. Dù Hitogami sửa tương lai bao nhiêu lần, Rudeus vẫn gặp Roxy, cưới cô ấy và có con. Roxy, Sylphie, Eris và con cháu của họ cũng có số mệnh mạnh.[5][6]
Vì vậy Hitogami không dựng một sự kiện “giết Roxy”. Hắn lệch nhân quả từng chút một.
Hắn cũng nói rằng khi mang thai, sức mạnh số mệnh của người phụ nữ trở nên mờ đi trong một thời gian.[5]
Nên hắn đi một đường vòng cực dài:
đưa ra lời khuyên có ích suốt nhiều năm
→ lấy được lòng tin của Rudeus vốn hay nghi ngờ
→ chờ thời điểm yếu là lúc mang thai
→ nhờ cậu kiểm tra một căn hầm tưởng chừng không quan trọng
→ dùng con chuột để tạo ra một cái chết trông như tai nạn
Chính Hitogami cũng thừa nhận, đại ý, rằng phần lớn lời khuyên trước đó có lợi cho Rudeus và là cách gây dựng lòng tin cho chuyện căn hầm.[6]
Nhân viên bán hàng đáng sợ hơn sát thủ.
4. Suy luận về con chuột của Rudeus già: chính ông cũng không chắc, vậy mà trúng
Rudeus già không tận mắt thấy chuyện xảy ra 50 năm trước.
Chính ông nói đường con chuột chui vào chỉ là phỏng đoán, và manh mối từ quá khứ ba mươi năm sau mới khớp lại.[4]
Rudeus trẻ cũng nghĩ đến khả năng nghiên cứu của chính mình ở tương lai có thể sai.[2]
Dù vậy, ở dòng thời gian chính mọi kết quả đều khớp:
- có dấu chân chuột dẫn vào hầm
- con chuột có răng pha lê màu tím như ông tả
- sau khi xử lý con chuột, Roxy không bị bệnh
Có thể chưa phải “chứng minh khoa học hoàn chỉnh”, nhưng trong truyện thì gần như là thế này:
Rudeus già: “Chắc là chuột.”
Hiện thực: “Có con chuột thật này.”
Một phiên bản tương lai bị thù hận làm hỏng, mà vẫn truy ngược nguyên nhân như một nhà dịch tễ học.
5. Vì sao tập 13 chết nhiều như vậy: cả một cái kết tệ bị nén vào một tập
Lịch phát sóng chính thức của đài mô tả tập 13, “Diary”, là cuộc đời đau đớn của chính mình ở tương lai, bắt đầu từ cái chết của Roxy.[1]
Vì thế số người chết nghe có vẻ vô lý.
Những gì anime khác có thể kéo ra vài tập, ở đây lướt qua một lượt nhờ cuốn nhật ký.
Roxy chết
Cliff chết
Sylphie chết
Eris chết
Chỉ Rudeus sống sót, rồi trở thành quái vật nghiên cứu ma thuật
Nhưng Hitogami không trực tiếp giết tất cả.
Hắn bẻ cong nguyên nhân đầu tiên. Từ cái chết của Roxy, quyết định của Rudeus, các mối quan hệ và tình hình chính trị đều xấu đi.
Đó mới là chỗ đáng sợ.
Đòn tấn công của Hitogami không phải bắn phép, mà là đẩy đổ đúng một quân trong hàng domino tệ nhất.
6. Rudeus già: đời thất bại, nhưng ma thuật tiến hóa như quái vật
Đây là sự mỉa mai tàn nhẫn nhất.
Sau khi mất gần hết những người muốn bảo vệ, ông dồn hàng chục năm vào báo thù và nghiên cứu, và với tư cách pháp sư ông đi xa hơn hẳn Rudeus hiện tại.
Trong truyện có trọng lực, sấm sét, dịch chuyển, giáp ma thuật, mọc lại cánh tay đã mất, và cuối cùng là du hành về quá khứ.[4][5]
Chính ông cũng nói ma thuật ở thế giới này ứng dụng được rất rộng, và khi hiểu nguyên lý thì làm được nhiều hơn hẳn.[4]
Nhưng đó không phải chiến thắng.
Khi đã mạnh, thì không còn ai để bảo vệ nữa.
Build cuộc sống: sụp đổ
Build nghiên cứu ma thuật: vượt giới hạn
Một nhà nghiên cứu mạnh nhất, nhưng dồn hết điểm kỹ năng vào sai chỗ.
7. Ma thuật thời gian có làm nội tạng biến mất không? Không, thuật của Rudeus già chưa hoàn thiện
Cuộc chuyển dịch về quá khứ của Rudeus già vừa thành công vừa thất bại.
Ông đến được khoảng 50 năm trước. Cuốn nhật ký cũng mang theo được.
Nhưng như chính ông thừa nhận, kỹ thuật “chưa hoàn thiện” và ông không mang được cả cơ thể.[4]
Sau khi ông chết, Rudeus trẻ kiểm tra thi thể: bụng có một lỗ hổng lớn và phần lớn nội tạng đã biến mất.[4]
Ngoài ra ông đã cạn sạch ma lực vì cuộc chuyển dịch nên không thể tự hồi phục.
Vậy nên không có quy tắc nào nói du hành thời gian sẽ làm nội tạng biến mất.
Cách hiểu sát hơn là: cỗ máy thời gian thử nghiệm đầu tiên của Rudeus già đã thất bại trong việc đưa cơ thể người đi.
Ông còn ngụ ý rằng nếu Cliff còn sống, có lẽ ông đã cải tiến được cuộc chuyển dịch về quá khứ.[4]
8. Cuối cùng ông nhìn thấy Sylphie và Roxy: nhìn xuyên tường, thấy tương lai hay ảo giác?
Phút cuối của Rudeus già rất nặng nề.
Ông nhìn thứ gì đó qua vai Rudeus trẻ và phản ứng với Sylphie và Roxy. Nhưng lúc đó cánh cửa vẫn chưa mở. Ngay sau đó, hai người thật sự bước xuống cầu thang.[4]
Trong web novel, Rudeus trẻ tự hỏi: “Ông ấy thấy ảo giác gì vậy?”
Nhưng vì vài giây sau hai người xuất hiện, cũng có thể đọc đó là thoáng thấy một tương lai rất gần.
Văn bản không nói rõ đó là nhìn xuyên tường hay thấy tương lai.
Dù vậy, chỉ riêng điều này đã đủ nặng:
hai người đã mất gần 50 năm
→ ở dòng thời gian khác họ vẫn còn sống
→ Rudeus già sắp chết nhận ra điều đó ở khoảnh khắc cuối cùng
Rudeus già không cứu được thế giới. Nhưng ông đã trao cho chính mình thời trẻ thông tin để tạo ra một thế giới nơi hai người ấy còn sống.
9. Hitogami và Orsted, ai mới là kẻ xấu?
Từ đây câu chuyện nghiêng mạnh hơn về phía Hitogami.
Hitogami không phải kiểu “ma vương muốn hủy diệt loài người” đơn giản.
Ít nhất lý do hắn nói với Rudeus là tự bảo vệ bản thân.
Trong tương lai, con cháu của Rudeus sẽ giúp Orsted và có thể tìm đến hắn. Vì thế hắn muốn xóa tương lai đó.[5]
Orsted thì để lại ấn tượng đầu tiên tệ nhất.
Ông mang một lời nguyền khiến phần lớn sinh vật sợ hãi và ghê tởm ông. Không làm gì cũng đã trông như “chắc chắn là trùm cuối”.[7]
Nhưng khi Rudeus trở thành thuộc hạ, ông giữ lời hứa, chia sẻ thông tin và đứng về phía bảo vệ gia đình.
Orsted còn gánh một vòng lặp thời gian dài để đánh bại Hitogami.[7][8]
Tóm lại:
Hitogami: tiếp cận như một cố vấn dễ mến, kẻ thao túng dài hạn
Orsted: đáng sợ ở vẻ ngoài và nước đi đầu, nhưng sau khi ký giao ước lại rất giữ chữ tín
Hai nhân vật có ấn tượng đầu tiên bị đảo ngược.
Kết luận: Turning Point 4 không chỉ là “tập con chuột”, mà là 50 năm nhân quả được gấp vào một cánh cửa
Điều đáng nể ở đoạn này không phải việc có kẻ địch mạnh xuất hiện.
Việc được làm chỉ là mở cửa hầm. Hết.
Vậy mà hành động ấy gánh tất cả những thứ này:
sự sống chết của Roxy
sự sống chết của Cliff
sự sống chết của Sylphie
sự sống chết của Eris
nhân cách của Rudeus
tương lai của việc nghiên cứu ma thuật
cuộc chiến với Hitogami
liên minh với Orsted
và cuộc chuyển dịch về quá khứ từ 50 năm sau
Vì thế lúc đầu ta mới nghĩ:
“Thì đừng mở là xong.”
Để chắc chắn chữ “thì” đó xảy ra, Hitogami gây dựng lòng tin suốt nhiều năm, Rudeus già dùng cả đời để truy ngược nguyên nhân, và cuối cùng bỏ lại nội tạng của chính mình để đến được quá khứ.
Nhân quả nhiều quá, không thể đổ hết lên một con chuột.
Và nếu xem tập 13 mà bạn nghĩ “sao không chịu nghe cảnh báo”, thì bạn đã rơi gọn vào cái bẫy của bộ truyện.
Đó không phải tương lai của việc phớt lờ cảnh báo. Đó chính là lý do lời cảnh báo tồn tại.
- TOKYO MX tập 13 mxtv.co.jp
- Web novel chương 155 ncode.syosetu.com
- Web novel chương 156 ncode.syosetu.com
- Web novel chương 154 ncode.syosetu.com
- Web novel chương 157 ncode.syosetu.com
- Web novel chương 160 ncode.syosetu.com
- Web novel chương 166 ncode.syosetu.com
- Web novel chương 187 ncode.syosetu.com
- Trang anime chính thức mushokutensei.jp

