- Bài viết có spoiler tập 8 (chương 74) mùa 4 (4th season) của «Re:Zero – Starting Life in Another World», tựa đề «Ngươi là ai?».
- Mình tránh các spoiler lớn từ nguyên tác và chỉ viết cảm nhận, phân tích tính đến tập 74 của anime.
Tóm lại: tập này không phải chuyện «hack game ở thế giới khác», mà là phim kinh dị về ký ức bị xóa sạch
Nhìn bề ngoài, tập 8 mùa 4 «Ngươi là ai?» có vẻ chỉ là tập Subaru phản ứng như thể vừa mới đến thế giới khác.
Nhưng thực ra đây là một tập khá tàn nhẫn.
Vì Subaru lần này không đơn giản là Subaru thuở ban đầu. Tất cả những gì cậu đã xây dựng qua những lần chết rồi quay lại, những mối quan hệ với đồng đội, những địa ngục đã vượt qua, đều bị rút đi sạch sẽ.
Tóm tắt chính thức cũng giới thiệu Subaru ở chương 74 là người dường như đã mất toàn bộ ký ức từ lúc bị triệu hồi đến giờ. Vậy nên đây không phải là làm lại từ đầu đơn thuần.
Đây là tập mà sau khi mất đi bản thân đã dày công tích lũy, chỉ còn địa ngục «chết rồi quay lại» lại ập xuống.
Nặng thật.
Với «tội không rửa cốc», mức án của địa ngục này nặng quá
Điều đau nhất ở tập này là khi Subaru tìm xem «vì sao mình phải chịu chuyện này», những tội cậu nghĩ ra lại nhỏ xíu.
Mẹ nói «đi cẩn thận nhé» mà cậu không đáp lại. Cậu không rửa cái cốc vừa uống ca cao. Cậu không đối diện tử tế với gia đình.
Đúng là những chuyện có thể để lại nuối tiếc. Nhưng đó không phải tội của kẻ xấu.
Đó chỉ là những việc nhỏ nhặt còn dang dở trong đời thường mà ai cũng có thể mang theo.
Vậy mà thực tại Subaru phải chịu lại là:
- Đột nhiên bị triệu hồi đến thế giới khác
- Không ai giải thích tình hình
- Chết đi chết lại nhiều lần
- Nỗi đau khi chết là thật
- Chỉ mình cậu mang theo ký ức của những thế giới thất bại
- Không thể giải thích cho những người xung quanh
- Cả mối quan hệ với đồng đội lẫn những gì cậu tích lũy đều sụp đổ
Gần như là tra tấn tinh thần.
Nói cách khác, đây là:
tội không rửa cốc → án địa ngục chết đi sống lại
Khung hình phạt hỏng bét rồi.
Chính vì Subaru không phải «kẻ xấu» nên càng đau
Tập này khó chịu vì Subaru không phải người đã phạm đại tội ở kiếp trước.
Tất nhiên Subaru có sự non nớt của mình. Cậu hay trốn tránh, và có những điều cậu chưa thể đối diện với bố mẹ. Cậu cũng là chàng trai không biết cách đối xử với bản thân, kết nối với xã hội và gia đình không suôn sẻ.
Nhưng đó không phải «tội đáng chết».
Nó giống sự yếu đuối của một người trẻ khá bình thường hơn.
Bởi vậy, nỗi đau của Subaru ở chương 74 không phải là sự tàn khốc kiểu giả tưởng dị giới, mà đâm vào một chỗ gần gũi hơn nhiều.
«Biết đâu mình cũng đang bỏ mặc một nỗi nuối tiếc nhỏ kiểu này.» «Nếu cuộc trò chuyện cuối cùng với gia đình là như thế thì sẽ hối hận biết bao.» «Chỉ vì một câu không đáp lại mà thành ký ức cuối cùng của đời người thì đau lắm.»
Đó là loại đau như vậy.
Re:Zero rất giỏi ở điểm này. Không dùng tội lớn, mà dùng nỗi nuối tiếc nhỏ đến mức ai cũng có để bẻ gãy tinh thần Subaru.
Nói thật, ác thật sự.
Chết rồi quay lại không phải hack, mà là «chức năng lưu game tra tấn mà chỉ mình cậu giữ toàn bộ nhật ký»
Nhìn từ bên ngoài, «chết rồi quay lại» giống một năng lực gian lận.
Thất bại thì làm lại được. Mang được thông tin về kẻ địch về. Biết trước diễn biến tương lai. Tìm được con đường đúng.
Nhưng với chính Subaru, đó không phải chức năng tiện lợi gì cả.
Điều đáng sợ của chết rồi quay lại là ngay cả khi đã vào đường thành công, ký ức về những đường thất bại vẫn không biến mất.
Mọi người không nhớ. Thế giới được làm lại. Nhưng chỉ mình Subaru nhớ.
Ai đã chết. Đã không cứu được ai. Bản thân bị giết như thế nào. Đồng đội sụp đổ với vẻ mặt ra sao. Bản thân bất lực đến mức nào.
Tất cả đều ở lại trong Subaru.
Nghĩa là nó không phải save và load đơn thuần.
Đó là chức năng lưu game tra tấn mà chỉ mình cậu lưu toàn bộ nhật ký.
Hơn nữa lần này, vì mất trí nhớ, cả «lòng tự trọng đã xây dựng», «niềm tin vào đồng đội» và «sự liên tục của việc biết mình là ai» cũng chao đảo.
Đây không còn là hack nữa, mà gần với việc phá hủy nhân cách.
Chuyện xảy ra ở tập 1 xem lại cũng nặng quá
Xem tập 8 mùa 4, ta lại thấy rõ sức nặng của tập 1 mùa 1.
Theo mô-típ quen thuộc của truyện dị giới, tập đầu thường là:
- Đến thế giới khác
- Gặp cô gái xinh đẹp
- Nhận được sức mạnh đặc biệt
- Được công nhận
- Cuộc đời bắt đầu lại
Nhưng Re:Zero thì khác.
- Đến thế giới khác
- Không ai giải thích
- Tự mãn
- Bị rạch bụng mà chết
- Quay lại
- Lại chết
- Không ai nhớ
- Chỉ mình nhớ nỗi sợ
Đây không phải «gói quà tái sinh ở thế giới khác».
Đây là khóa đào tạo nhân viên mới ở công ty bóc lột nơi thế giới khác: điều đi làm ngay, có thể chết, không giải thích, kèm tai nạn lao động tinh thần.
Mà Subaru đâu phải tội phạm lớn. Chỉ là chàng trai hơi hay trốn tránh, hơi không dám đối diện, cuộc sống hơi đình trệ.
Đột nhiên bắt người như vậy làm quản lý dự án cứu thế giới thì nặng quá.
Chuyện tác giả bị mẹ mắng nghe buồn cười, nhưng hiểu quá đi chứ
Sau khi phát sóng, chuyện tác giả gốc Tappei Nagatsuki kể mẹ nói kiểu «tiểu quỷ / ác quỷ» cũng thành đề tài trên mạng xã hội (đại ý như vậy).
Giai thoại này khá thú vị.
Nhưng đứng ở góc nhìn người mẹ thì cũng hiểu vì sao bà giận.
Vì con trai mình đang viết về:
- nỗi nuối tiếc vì mẹ nói «đi cẩn thận nhé» mà không đáp lại
- nỗi nuối tiếc vì không rửa cốc
- cảm giác tội lỗi của chàng trai không đối diện được với gia đình
- và câu chuyện nối tất cả những điều đó với địa ngục chết đi sống lại
Với cha mẹ thì sẽ nghĩ:
«Con đang biến cái gì thành vũ khí hủy diệt tinh thần vậy hả?»
Mà nó còn đánh trúng nữa. Nặng. Khán giả cứ nghĩ «tội nghiệp Subaru».
Tính cả việc bị mẹ mắng thì độ hoàn thiện rất cao.
Tập này đánh trúng vì thứ nặng là «nuối tiếc nhỏ» chứ không phải «tội lớn»
Trong truyện, nếu lý do nhân vật chính đau khổ là «vì quá khứ đã phạm tội lớn» thì rất dễ hiểu.
Đã phản bội ai đó. Đã giết ai đó. Đã đưa ra lựa chọn không thể cứu vãn. Nên bị trừng phạt.
Nhưng Subaru thì không như vậy.
Điều Subaru nghĩ ra nhỏ hơn nhiều. Nhỏ, nhưng trong lòng cậu cứ mãi ở lại.
Chính chỗ này mới đáng sợ.
Đôi khi con người bị vướng vào những nuối tiếc nhỏ đời thường lâu hơn cả những biến cố lớn.
«Lúc đó giá mà mình đáp lại.» «Giá mà cuối cùng mình nói chuyện tử tế.» «Sao hồi đó mình lại có thái độ như vậy nhỉ.» «Rõ ràng chẳng phải chuyện to tát mà chẳng hiểu sao không quên được.»
Chương 74 dùng cảm giác này khá tàn nhẫn.
Subaru đáng thương không chỉ vì cậu chết.
Mà vì cậu bị ném vào địa ngục không thể giải thích, trong khi mang theo cảm giác tội lỗi mà chính mình cũng không giải thích nổi.
Nỗi đáng sợ của tựa đề «Ngươi là ai?»
Tựa đề «Ngươi là ai?» cũng rất mạnh.
Đó không chỉ là lời những người xung quanh nói với Subaru. Nó còn có vẻ là câu hỏi Subaru tự hỏi chính mình.
Mình là ai. Từ trước đến giờ mình đã làm gì. Vì sao mình ở đây. Vì sao mình phải chịu chuyện này. Mình đã mất gì. Đâu mới là con người thật của mình.
Mất ký ức, con người mất đi sự liên tục với quá khứ. Và nếu chỉ còn lại nỗi đau cùng cảm giác bất thường, thì «mình là ai» sẽ sụp đổ.
Subaru trong tập này chính là ở trạng thái đó.
Cậu mắt sáng long lanh như vừa đến thế giới khác. Nhưng thế giới này không còn là nơi chào đón Subaru thuở ban đầu đó nữa. Tháp, đồng đội, chết rồi quay lại, khí tức của Phù thủy, tất cả đều quá nặng nề.
Vì vậy chương 74 không phải là «tập hoài niệm khi trở về Subaru thuở đầu».
Đó là tập kinh dị mất nhật ký quá khứ, khoác lớp vỏ của Subaru thuở đầu.
Đánh giá chung: cái đáng sợ của Re:Zero là có thể làm nặng đến thế chỉ bằng «tội không rửa cốc»
Chương 74 «Ngươi là ai?» là tập tấn công tinh thần với độ hoàn thiện rất cao.
Không có trận chiến hoành tráng hay thảm họa quy mô lớn, mà dùng nỗi nuối tiếc nhỏ bên trong Subaru để cho thấy lại sự đáng sợ của chết rồi quay lại.
Và khiến khán giả nghĩ:
«Ơ, Subaru có làm gì xấu đến mức đó đâu.» «Tội nghiệp thật mà.» «Chỉ vì không rửa cốc mà thế này thì nặng quá.» «Chết rồi quay lại, đúng là đáng sợ thật.»
Khi những cảm xúc đó xuất hiện thì tập này đã rất mạnh rồi.
Subaru vừa là anh hùng, vừa là chàng trai non nớt. Nhưng ở chương 74, mặt «chàng trai non nớt» ấy bị phơi bày trần trụi.
Vì thế nặng. Vì thế đáng sợ. Vì thế đánh trúng.
Kết luận.
Chỉ vì không rửa cốc, địa ngục chết đi sống lại đã nặng quá rồi.
Nhưng chính vì biến được nỗi nuối tiếc nhỏ đó thành lưỡi dao của câu chuyện, Re:Zero mới đáng sợ và mạnh mẽ đến vậy.
