J’avais commandé une pizza, pas le dernier épisode de la relation des voisins
J’étais assis dans un restaurant familial, en train de manger une pizza et de pianoter sur mon téléphone.
Tout était parfaitement calme.
Du moins jusqu’à ce que la conversation de la table voisine devienne impossible à ne pas entendre.
L’homme parlait sur un ton franchement autoritaire.
Les paroles ressemblaient à ceci ; ce n’est pas la transcription d’un enregistrement.
« Va chercher la serviette humide. » « Ramène aussi à boire. » « Si tu laisses de la nourriture, je te tue. » « Ah, ça m’énerve. »
Une seconde.
J’avais commandé une pizza, pas la finale de la relation de quelqu’un d’autre.
La table voisine produisait davantage d’émotions que le comptoir de boissons ne produisait de sodas.
Dans ce que je pouvais observer, cependant, la femme portait une casquette et un masque et semblait garder le corps légèrement replié.
L’homme paraissait aussi agité, avec un mouvement répétitif de la jambe.
Les mots agressifs et le peu de réponses de la femme rendaient l’ambiance lourde. Une casquette ou un masque ne suffisaient pas à expliquer la situation.
Puis l’épisode est soudain devenu un thriller amoureux
Un peu plus tard, le genre de la conversation a changé.
« Tu étais saoule, et dans cette situation, ne pas répondre au téléphone, c’est impossible. » « Que tu l’aies fait ou pas… » « Montre-moi ton LINE. » « Hein ? »
Ah.
Le programme qui avait commencé par « va chercher la serviette » venait soudain de passer à l’épisode de contrôle du téléphone.
De chercher à boire à vérifier LINE en quelques secondes.
Il reprochait un appel sans réponse et exigeait de voir LINE. Je ne savais toujours pas quelle était leur relation ni ce qui s’était passé. La table voisine ne distribue pas le scénario.
Le plus grand rebondissement : il était poli avec le personnel
Puis est arrivé le détail le plus étrange.
Un membre du personnel s’est approché.
Le même homme a soudain pris un ton parfaitement normal et poli, en demandant quelque chose comme :
« C’est le petit format ? »
Ah, donc le changement de mode fonctionne.
Il sait donc parler poliment.
De « ne laisse rien » à « finalement, je peux en laisser ? »
Un peu plus tard, la conversation est soudain redevenue presque banalement quotidienne.
« Passe-moi le sel et le poivre. »
Pris isolément, c’est une phrase parfaitement ordinaire à table.
Puis est arrivé le retournement :
« Finalement, je peux en laisser ? »
Quelques instants plus tôt, laisser de la nourriture semblait pourtant totalement interdit.
Apparemment, la règle sur les restes était négociable.
Ce qui prêtait à l’ironie du point de vue de l’observateur, c’était la contradiction : ordonner à l’autre d’aller chercher des choses, de faire certaines choses, d’en éviter d’autres, puis faire soi-même tranquillement ce qu’on venait d’interdire.
Devant ce décalage, l’observateur a forcément envie de penser avec sarcasme : arrête de te comporter comme un bébé.
Mes assiettes disparaissaient immédiatement ; les leurs s’empilaient, avec en plus une canette de bière venue de l’extérieur
Il y avait encore un détail étrange : la logistique des tables.
Mes assiettes vides étaient ramassées très rapidement chaque fois qu’un membre du personnel passait.
À la table voisine, en revanche, les assiettes terminées semblaient continuer à s’accumuler.
Ma table semblait participer à une course de vitesse de ramassage d’assiettes.
Ils buvaient de la bière dans une canette apportée de l’extérieur.
Et la canette vide semblait elle aussi destinée à être récupérée par le personnel au moment de débarrasser.
Je me demandais si le personnel évitait cette table, mais le débarrassage avait peut-être simplement lieu à des moments différents. Je n’avais pas vérifié si les boissons extérieures étaient autorisées. Je voyais seulement mes assiettes disparaître vite et les leurs rester avec une canette de bière.
Si quelqu’un jetait des objets ou retenait une personne, ce serait du danger, plus un récit en fond sonore. Gardez vos distances et prévenez le personnel ou les secours si nécessaire.
J’avais commandé une pizza. Elle était accompagnée d’un drame humain dont je ne connaissais ni le début ni la fin.
