Conclusion
Une réponse amusante à « vous êtes président, vous devez être riche » consiste à dire : « Je ne peux même pas acheter tous les goodies d’une seule VTubeuse indépendante. » Cela paraît modeste jusqu’à l’ouverture du catalogue 2026 de Shigure Ui. Six reproductions A4 totalisaient 210 000 yens et six œuvres limitées de classe B2, 3,10 millions. L’art seul atteignait 3,31 millions de yens. [2][4] Les produits ordinaires coûtaient surtout quelques centaines ou quelques milliers de yens : les œuvres chères font donc exploser la moyenne tandis que la médiane reste basse. Le portefeuille n’a même pas le temps de souffrir ; les statistiques souffrent d’abord.
1. L’astuce : répondre à la question sur la richesse sans révéler sa richesse
En septembre 2026, un entrepreneur a plaisanté sur X : quand on lui demande si être président signifie être riche, il répond qu’il ne peut même pas acheter toute la gamme de produits d’une seule VTubeuse indépendante. Son interlocuteur a alors tendance à se dire « ah, il a moins d’argent que je pensais », ce qui aide à éviter l’attente implicite qu’il paie pour tout le monde. [1]
Ce qui rend la formule efficace, c’est qu’elle ne révèle ni salaire, ni patrimoine net, ni solde bancaire, ni valorisation d’entreprise.
Le repère initial est : président → riche → beaucoup d’argent disponible. La réponse remplace ce repère par un autre : compléter tout le catalogue d’une VTubeuse.
- Avant : président → riche → probablement prêt à inviter tout le monde.
- Après : impossible de compléter une seule gamme → peut-être plus ordinaire que prévu.
- Réalité : nous ne savons toujours rien de son patrimoine.
Ce n’est pas une déclaration financière. C’est un changement de référence.
Et la blague fonctionne encore mieux parce que cette nouvelle référence est réellement chère.
2. Comment « les goodies d’une VTubeuse » atteignent-ils 3,31 millions de yens ?
Les produits officiels de l’exposition 2026 “Uitopia” et du Birthday Live “Wishing Umbrella” de Shigure Ui mélangeaient T-shirts, badges, peluches, cartes et penlights avec des reproductions artistiques proches des spécifications des œuvres exposées. [2][3][4]
Rien que pour les œuvres d’art :
| Catégorie | Prix unitaire | Quantité | Sous-total |
|---|---|---|---|
| Reproductions A4 « aurora » | 35 000 ¥ | 6 | 210 000 ¥ |
| Œuvres limitées classe B2 | 500 000 ¥ | 4 | 2 000 000 ¥ |
| Œuvres limitées classe B2 | 550 000 ¥ | 2 | 1 100 000 ¥ |
| Total | 3 310 000 ¥ |
Avant même les T-shirts et les stands acryliques, le compteur affiche 3,31 millions de yens.
Une œuvre “Uitopia KV” à 550 000 yens proposait en plus une option d’éclairage reproduisant l’effet de l’exposition pour 50 000 yens supplémentaires. [6]
À 500 yens le badge aléatoire, une œuvre à 550 000 équivaut à 1 100 badges. L’éclairage seul en vaut encore 100.
Vous pensiez entrer dans un stand de goodies. Au troisième rayon, un galeriste s’est connecté.
En ajoutant les produits ordinaires, une estimation « un exemplaire de chaque » arrive approximativement dans la zone des 3,4 millions de yens. Ce n’est pas un total officiel : le résultat dépend de la façon de compter les variantes aléatoires, les doublons entre sets et unités, les exclusivités de lieu et les options. Le chiffre robuste reste le sous-total artistique : 12 œuvres, 3,31 millions de yens.
3. Les goodies normaux ont des prix normaux — d’où la bagarre entre moyenne et médiane
Tout ne coûte pas un demi-million. Les prix officiels comprennent par exemple un badge aléatoire à 500 yens, un bracelet en caoutchouc à 800, des notes adhésives à 850, un pin à 1 000, des protège-cartes à 1 400, un porte-clés keycap à 1 500, un porte-clés « ruban argenté » à 1 800, un porte-carte acrylique à 2 000, un poncho pour peluche à 2 530, un tote bag à 3 300, un catalogue à 3 500, une peluche à 4 400, un T-shirt à 5 000 et un penlight à 5 300. [4]
La plupart des étiquettes sont donc parfaitement classiques pour du fandom. Puis arrivent 35 000, 500 000 et 550 000 yens.
Selon la manière de compter variantes et produits aléatoires, un calcul simple peut pousser la moyenne vers 50 000 yens, alors que la médiane reste à quelques milliers de yens. L’estimation rapide d’environ 49 000 contre 3 000 yens illustre la structure mais ne doit pas être présentée comme une statistique officielle précise.
En une ligne :
Moyenne : galerie d’art. Médiane : stand de goodies.
La moyenne absorbe tout le poids de quelques objets à un demi-million. La médiane ne regarde que la valeur centrale une fois les prix triés. C’est une distribution fortement asymétrique vers les prix élevés.
Les produits aléatoires ajoutent un deuxième piège. Supposons cinq designs de badge à 500 yens, indépendants et équiprobables. Dans le modèle mathématique simplifié, il faut en moyenne environ 11,4 achats pour obtenir les cinq, soit environ 5 700 yens, alors que le minimum théorique est 2 500. Nous ne prétendons pas que les probabilités réelles d’emballage sont uniformes : c’est seulement une illustration de la manière dont « tout compléter » peut coûter plus que la somme minimale.
4. « Si 3,4 millions sont difficiles à dépenser, c’est quand même difficile » est aussi vrai
La réaction évidente est :
« Mais si acheter pour 3,4 millions de yens de goodies est difficile, alors oui, c’est difficile. »
Exact.
Très peu de personnes considèrent plusieurs millions de yens comme une dépense de loisir anodine. La blague ne repose donc pas sur un critère facile maquillé en difficulté : le critère est réellement élevé.
Mais « je ne veux pas ou ne peux pas mettre 3,4 millions dans ce hobby » n’équivaut pas à « je ne suis pas riche ».
- On peut disposer de l’argent et refuser de l’allouer ainsi.
- La valeur d’une entreprise n’est pas du cash personnel librement disponible.
- On peut être capable de payer et juger le full set absurde.
- Dans la langue courante, « je ne peux pas » peut signifier « hors de question de dépenser autant », pas insolvabilité littérale.
Cette phrase ne permet donc pas d’estimer le patrimoine réel. Elle montre en revanche que « compléter une VTubeuse » peut constituer une barre étonnamment haute.
5. Pourquoi la formule fonctionne si bien comme humour
Dire « je suis président mais pas si riche » est trop frontal. Cela appelle « allez, combien gagnez-vous ? » et la conversation peut se transformer en audit sauvage.
« Je ne peux même pas compléter les goodies d’une VTubeuse » est concret sans être une donnée financière. Et le mot « goodies » fait d’abord penser à des stands acryliques et des T-shirts, pas à une œuvre d’exposition à 550 000 yens cachée derrière les peluches.
La formule a trois forces :
- Concrète : plus facile à visualiser que « je n’ai pas tant d’argent ».
- Inattendue : « président d’entreprise » et « défi full set VTuber » appartiennent à deux univers différents.
- Non révélatrice : elle transmet que le budget n’est pas infini sans donner de chiffres personnels.
Ce n’est donc pas vraiment jouer au pauvre ; c’est un humour qui casse l’étiquette “président riche” en déréglant l’échelle de comparaison.
Puis on vérifie les vrais prix et on découvre que l’échelle dépasse réellement trois millions de yens. La blague repose sur du béton.
6. Conclusion : ce n’est pas le portefeuille du président qui était cassé, mais la règle
La majorité des produits de l’événement Shigure Ui 2026 coûtaient quelques centaines ou milliers de yens. Mais les 12 œuvres d’art totalisaient 3,31 millions et une pièce à 550 000 proposait une option d’éclairage à 50 000. [2][4][6]
« Je ne peux même pas tout acheter chez une seule VTubeuse indépendante » n’est donc pas un étalon aussi modeste qu’il en a l’air.
Comme outil conversationnel, c’est encore plus malin : l’autre personne peut repartir avec l’impression « moins riche que prévu » sans que le locuteur ait jamais donné son salaire ou ses actifs.
Il n’a pas rapetissé son portefeuille. Il a agrandi le point de comparaison.
Au 14 septembre 2026, la boutique officielle de l’événement est privée et de nombreux produits sont épuisés ou ne sont plus vendus. [4] Les quelque 3,4 millions sont donc un exercice historique fondé sur les prix catalogue de l’époque, pas l’affirmation qu’on peut aujourd’hui payer cette somme et tout acheter.
Version ultra-courte :
« Même un président ne peut pas acheter tous les goodies d’une VTubeuse. »
↓
« Ah, plutôt normal finalement. »
↓
Rien que l’art : 3,31 millions de yens.
Et nous ne savons toujours pas à quel point le président est riche.
Références (6)
- Publication X (2026-09-14) : https://x.com/chokudai/status/2099364785263702402
- Shigure Ui Exhibition 2026 “Uitopia” : https://7th.uishigure.com/uitopia/
- SHIGURE UI Birthday Live “Wishing Umbrella” : https://7th.uishigure.com/wishingumbrella/
- Boutique BOOTH officielle : https://uishigure-event.booth.pm/items
- Œuvre B2 Wishing Umbrella KV (550 000 ¥) : https://booth.pm/ja/items/8195348
- Œuvre B2 Uitopia KV (550 000 ¥ ; éclairage +50 000 ¥) : https://uishigure-event.booth.pm/items/8195507
