*Japan Sinks: 2020* é sobre uma família comum, sem preparo nenhum, jogada de repente no meio do desastre?

Ache as anomalias
Como usar os recursos de leitura

Ouvir lê o artigo em voz alta. A leitura rápida mostra trechos no ritmo escolhido. A prática de idiomas compara as traduções disponíveis. Salvar cria um favorito neste navegador, acessível na lista do player. O quebra-tijolos transforma as palavras do artigo em blocos para você quebrar.

Compartilhar este artigo

Compartilhar este artigo

Publicidade
Publicidade

Basicamente, é. Mas, mais do que uma aula de defesa civil, é um anime que faz você sentir o que acontece quando uma família normal perde, uma por uma, todas as redes de proteção que a vida na cidade dá sem a gente perceber. A sinopse oficial diz exatamente isso: uma família "comum demais" que mora em Tóquio e começa a fugir depois de um terremoto enorme [1][2].

A vida na cidade só funciona porque ruas, água encanada, luz, hospitais, bombeiros, sinal de celular, entregas e governo continuam rodando ao mesmo tempo. Os primeiros episódios derrubam tudo isso, um atrás do outro. A Torre de Tóquio quebra. Um helicóptero cai antes de virar o momento "chegou o resgate". Uma área industrial explode. As ruas racham. As partes baixas alagam.

Em filme de monstro, pelo menos dá para pensar "é só ficar longe do Godzilla". Em Japan Sinks: 2020, o inimigo é o chão, a água e tudo o que para de funcionar. Quando o inimigo é o chão, não tem para onde correr: o chão vai junto com você.

O diretor Masaaki Yuasa contou que se baseou na memória do grande terremoto do leste do Japão, de 2011, e em simulações de desastre, e que queria fazer o público perceber o que protegia as pessoas comuns no dia a dia [3]. Por isso a série quase nunca mostra o país inteiro visto de cima. O medo vem de não saber de nada: "alguma coisa explodiu lá longe", "isso aqui era rua agora há pouco e agora é água".

1. Tóquio já era no episódio 1

A quantidade de destruição no começo é absurda. A Torre de Tóquio não "resiste firme": a parte de cima quebra e fica pendurada. Aí um helicóptero pegando fogo perde o controle e cai. Se até quem vinha salvar morre, some aquele seguro de todo filme de desastre: "aguenta firme que alguém vem buscar a gente".

Depois vem uma explosão gigante no que parece ser uma área industrial. Em um terremoto grande, canos, tanques, instalações elétricas e de combustível podem quebrar ao mesmo tempo, então incêndio, vazamento de produto perigoso e explosão em cadeia são riscos sérios numa cidade. A série não para para explicar. Só coloca um "bum" lá no fundo, e você fica igual aos personagens: "Usina? Fábrica? O que explodiu?".

E no celular e no noticiário começa a rolar que "Okinawa afundou". Claro que Okinawa é um conjunto de ilhas, não um continente, mas o ritmo já está nível Dragon Quest VII.

Tóquio: desconectada.
Ruas: desconectadas.
Helicóptero: desconectado.
Área industrial: desconectada.
Okinawa: os dados do mapa estão estranhos.

Qualquer filme de desastre deixaria "Tóquio destruída" para o grande final. Esta série usa isso como tutorial.

2. O tsunami não chega como um paredão de água: quando você percebe, ele já chegou

Uma coisa que chama atenção é que a série nem sempre transforma a chegada da água em espetáculo. A sinopse oficial do episódio 2 diz que "a cheia ameaça o santuário onde eles estavam abrigados" [4]. De repente você nota que as ruas e as partes baixas já estão alagadas e que a água continua subindo em direção aos lugares altos.

Isso combina bem com o tsunami de verdade. Ele não chega sempre como um paredão azul de cinema. No litoral e nos rios, pode entrar como uma subida muito rápida do nível da água, com correnteza forte, e pode vir várias vezes. A Agência Meteorológica do Japão pede que quem está no litoral ou perto de rios vá na hora para um lugar alto ou para um prédio de evacuação de tsunami, e só volte quando o alerta acabar [5].

Ou seja, "eu corro quando vir a onda" é tarde demais. Aquela sensação de "ué, quando foi que a água chegou até aqui?" dá mais medo justamente por ser discreta.

A série estreou em 2020, 9 anos depois do desastre do 3.11, e faz diferença que ela não tenha usado o tsunami só como espetáculo. Mas não achei nenhuma fonte direta em que o diretor diga que deixou de desenhar uma onda gigante por respeito às vítimas do 3.11. Então isso fica como interpretação, não como fato.

3. Terremoto de magnitude 7 é comum? No mundo, é. Já o de 9,5 é outro patamar

Se você quer saber se terremoto de M7 acontece com frequência no mundo, a resposta é: em algum lugar do planeta, acontece várias vezes por ano. Pelos registros de longo prazo do Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS), são cerca de 15 terremotos de M7 por ano e mais ou menos 1 de M8 ou mais [6]. Nos números dos últimos 10 anos, mais ou menos, a média de M7 fica em torno de 13 por ano [7].

O maior terremoto já registrado foi o do Chile, em 1960, de M9,5 [8]. A magnitude é uma escala logarítmica, então um M9,5 libera cerca de 5600 vezes mais energia que um M7.

Mas um M7 não sacode o planeta inteiro do mesmo jeito. O estrago depende de onde acontece, da profundidade, do tipo de solo, de quanta gente mora ali, dos prédios e de ter ou não tsunami. Um dos motivos para a sociedade aguentar um desastre grande é que as regiões que não foram atingidas podem ajudar: mandam comida, médicos, gente para trabalhar, equipamentos de energia e de comunicação.

O que assusta em Japan Sinks: 2020 é que essas regiões de apoio também começam a cair. É como se Tóquio apagasse, todo mundo passasse para Osaka, e aí Osaka também começasse a apagar. O desastre leva embora o plano B junto com o mapa.

Aliás, o USGS diz que não existe nenhuma falha conhecida capaz de gerar, de forma realista, um terremoto de M10 ou mais [9]. Para um M12, seria preciso uma falha maior que a própria Terra.

Agora, se você voltar até o começo da Terra, aparece o grande impacto que teria formado a Lua. A NASA explica que a teoria mais aceita é que, há cerca de 4,5 bilhões de anos, um corpo do tamanho de Marte, chamado Theia, bateu na Terra ainda jovem [10]. Aí já não é "qual foi a magnitude?". É o planeta sendo refeito do zero. Não tem plano de emergência: todo mundo perde.

4. Um continente pode afundar de uma vez? Não do jeito de Dragon Quest VII

Não existe nenhum caso confirmado de um continente inteiro afundando no mar em minutos ou horas por causa de um único terremoto. Já houve terremotos grandes que fizeram o litoral baixar alguns metros, mas apagar um continente em um dia é outra escala.

O que existe, sim, é um continente quase todo debaixo d'água: a Zelândia, em volta da Nova Zelândia. Ela tem cerca de 4,9 milhões de quilômetros quadrados e, segundo o instituto neozelandês GNS Science, uns 94% estão abaixo do nível do mar [11]. Só que não foi "ontem terra, hoje mar". A crosta foi esticando e afinando quando se separou da Gondwana, ao longo de um tempo geológico enorme.

A Terra de verdade: "Vou afundar isso em algumas dezenas de milhões de anos."
Dragon Quest VII: "Evento da tábua de pedra: ilha apagada."
Japan Sinks: 2020: "Mapa atualizado no tempo de um episódio."

Para um geólogo, essa velocidade é bug.

5. Estrada, montanha ou rio? Cada caminho tem sua própria armadilha

"Se as ruas estão rachando, não é mais seguro ir para o morro?" Faz sentido, mas não é tão simples.

Num terremoto grande, as ruas podem rachar, ficar com degraus, perder pontes, ter aterros desmoronando ou se deformar por liquefação do solo. O Ministério de Terras, Infraestrutura, Transporte e Turismo do Japão explica que a liquefação pode entortar o asfalto, fazer tampas de bueiro e canos enterrados subirem e deixar o solo inteiro escorrendo [12].

Só que na montanha tem deslizamento, queda de pedras, desabamento de encosta e enxurrada de lama. O rio é tentador por causa da água, mas pode encher, as margens e os diques podem ceder e, se for perto do mar, o tsunami pode subir por ele. O governo do Japão define pontos de evacuação diferentes para cada tipo de desastre (tsunami, deslizamentos e enxurradas, enchentes, terremotos etc.) porque um lugar seguro contra um desastre nem sempre é seguro contra outro [13].

Se for para resumir numa linha: um lugar alto e plano, longe o bastante do mar e dos rios, sem encosta íngreme, penhasco ou vale, e que você sabe que é seguro.

Ou seja, não é "bora para o morro", é "bora para um lugar alto e seguro". Nessa série, as ruas racham, a água invade e a montanha também pode desabar: escolher o terreno está no modo pesadelo.

6. Rio + javali = agora vai? A comida aumenta, mas a comida revida

Assim que a família chega ao mato, aparecem recursos para sobreviver. O rio é água, a mata é lenha e um javali é um montão de carne e gordura. Você sai de dividir uma única garrafa de 500 mL num abrigo da cidade para "olha, água correndo" e "olha, o jantar andando".

Mas água de rio com cara de limpa não é água boa para beber. Depois de um desastre, ela pode ter esgoto, lama, óleo e micróbios. Ferver ajuda contra muitos germes, mas não tira contaminação química; são dois problemas diferentes.

E tem o javali. O material oficial da série mostra o pai, Koichiro, brigando com um [14]. Do ponto de vista de uma pessoa normal, fica assim:

Humano: "Carne!"
Javali: "Carne!"

Se você conseguir abater, são calorias de sobra. Mas carne de caça pode ter o vírus da hepatite E e parasitas, e o Ministério da Saúde do Japão manda cozinhar até o centro chegar a 75 °C por pelo menos 1 minuto, ou algo equivalente [15]. E sem luz não tem geladeira. Um bicho grande é muita comida, mas também muita tarefa para terminar antes de estragar.

7. Uma garrafa de 500 mL, corpo que gasta muito e pé descalço: o básico é o que mais vale

No começo tem cenas em que uma única garrafa de 500 mL de água parece valer ouro. Num dia normal você toma de um gole só; sem água na torneira, ela é de todo mundo. O vovô tomando aos golinhos parece fofo, mas na verdade está cuidando muito bem de um recurso essencial.

Em geral, quem é maior, mais musculoso ou se mexe mais precisa de mais energia e mais água. Se todo mundo recebe a mesma porção, o corpo que "bebe mais gasolina" sofre mais. Mas, para sobreviver poucos dias, a desidratação vira problema bem antes da fome.

E andar descalço é péssima ideia. Depois de um terremoto grande, a rua fica cheia de vidro, prego, pedaço de metal, entulho e água suja. Se você corta o pé, não é só "ai": você anda pior, pode pegar infecção e talvez não tenha quem cuide. Combo triplo.

No videogame, sapato é aquele equipamento inicial sem graça. Na vida real, é item raro.

Espada: dá para andar sem.
Sapato: sem ele, não dá.

Se for para virar selvagem, pelo menos mantenha os pés civilizados.

8. Koichiro, o pai faz-tudo: o cara que mais vale quando a civilização desliga

O pai, Koichiro, é forte. A própria descrição da Netflix diz que ele é um pai confiável e com habilidades de sobrevivência [2]. Ele guia a família pelas trilhas, acha água, briga com um javali e vai até limpar e cozinhar a carne.

Na cidade, em tempos normais, o que mais se valoriza pode ser saber mexer no computador, ter diploma, idiomas ou experiência profissional. Mas quando tudo para, de repente o que vale ouro é saber lidar com fogo, achar comida, preparar um bicho, ler o terreno, manter a família andando e reagir rápido a ferimentos e perigos. Koichiro vira o personagem mais disputado do time.

Por isso você pensa: "com esse pai, eles vão se virar". E a série parece ter montado isso só para quebrar.

Ele cava atrás de um inhame selvagem para a filha com fome.
A pá bate em metal.
Uma bomba que não explodiu.
Explosão.

O especialista em sobrevivência sai do jogo no meio do tutorial de cavar inhame.

Ele não morre lutando contra o desastre nem num grande sacrifício heroico. Por melhor que seja a sua habilidade, basta pisar uma vez num perigo invisível para acabar tudo. De repente, a regra da série vira "dá para morrer só por azar". Essa virada do nada é um dos maiores impactos da série e, ao mesmo tempo, um dos motivos de ela dividir opiniões. Numa entrevista, um especialista em prevenção de desastres também citou a cena do "inhame com bomba não explodida" como especialmente chocante [16].

9. Se o desastre é tão bem feito, por que a nota no Filmarks é só 3,1?

No Filmarks, um site japonês de avaliações, o anime tinha em 26 de agosto de 2026 nota 3,1 com 4.238 avaliações. 11% deram entre 4,1 e 5,0; 45%, entre 3,1 e 4,0; 30%, entre 2,1 e 3,0; e 14%, entre 1,0 e 2,0. A opinião está bem dividida [17].

Se você só viu o começo, fica pensando "sério, 3,1?". A destruição de Tóquio, não saber o que está acontecendo, a enchente, as ruas quebradas, a falta de água e comida: tudo bate forte.

Do outro lado, nas notas baixas aparecem reclamações como "as mortes vêm do nada", "a história se espalha demais" e "eu esperava uma sobrevivência realista e foi para outro lado". Até a página oficial da versão editada para o cinema diz que a série gerou opiniões bem divididas quando estreou no streaming [18].

Olhando só o começo, a graça não está em aprender o jeito certo de agir num desastre. Está em mostrar como a vida do dia a dia fica frágil quando a enorme rede de proteção da civilização vai sendo arrancada, camada por camada.

A Torre de Tóquio quebra.
O helicóptero cai.
As ruas racham.
A água entra sem fazer barulho.
O javali parecia comida, até você perceber que também está no cardápio dele.
E o pai mais forte do grupo explode por causa de um inhame.

O começo de Japan Sinks: 2020 é menos um anime de desastre e mais um teste de resistência em que os planos B da civilização vão sendo desligados um por um.


O próximo da mesma história: Japan Sinks: 2020 até o episódio 4: análise e impressões

PublicidadeLivros sobre este tema

Este artigo contém links de afiliado (publicidade). Sobre a publicidade

Compartilhar este artigo

Se este artigo foi útil, você pode apoiar o site. Apoiar

Publicidade
Publicidade
Publicidade

Para ler hoje

Cada um responde a uma pergunta que quem lê este artigo costuma ter em seguida.

Ver todos os artigosMais sobre Anime

Encontrar outros artigos

Todos os artigos

Mendoi-chan

Quem mantém o site

Mendoi-chan

Transforma as dificuldades do trabalho e do dia a dia em estruturas claras e próximos passos práticos.