มีสปอยล์ภาพยนตร์ภาคที่สอง
กิกิไม่มีไม้กายสิทธิ์ ไม่เคยร่ายคาถา แต่พอเธอขยับตัว แผนของฮาซาเวย์กับเคนเนธก็เริ่มเปลี่ยนทิศ หรือว่าแม่มดในชื่อเรื่องคือกิกิ? ใช่ในเชิงเปรียบเทียบ แต่ชื่อเรื่องยังมีอีกความหมายหนึ่ง
Circe เป็นชื่อหน่วยทหารด้วย
เคนเนธเป็นผู้บังคับบัญชากองกำลังสหพันธ์ที่ไล่ล่ามาฟตี้ หน่วยนี้เปลี่ยนมาใช้ชื่อ Circe หลังเขาเข้ารับตำแหน่ง ชื่อนี้มาจากแม่มดในตำนานกรีก
คนดูเพิ่งจะชี้ไปที่กิกิว่า “เจอแม่มดแล้ว!” ฝั่งทหารก็คงยกมือบอกว่า “เดี๋ยวนะ นั่นชื่อหน่วยเราด้วย”
แล้วทำไมกิกิถึงดูเหมือนแม่มด?
คำอธิบายตัวละครอย่างเป็นทางการเปรียบการกระทำของกิกิที่ทำให้เส้นทางของฮาซาเวย์กับเคนเนธมาบรรจบกัน กับมนตร์ของ Circe ที่ทำให้ผู้ชายหลงใหล
ไม่ได้แปลว่ากิกิใช้พลังควบคุมจิตใจ เธอทำตามความรู้สึกของตัวเอง เคนเนธให้ความสำคัญกับลางสังหรณ์ประหลาดของเธอ ส่วนฮาซาเวย์ก็หวั่นไหวเพราะเธอ ผลที่ตามมาจึงลามไปถึงภารกิจทางทหาร ทั้งที่เจ้าตัวไม่ได้ตั้งใจจะสั่งการใคร
ไม่มีฉากร่ายเวท แต่ผลกระทบใหญ่ระดับปฏิบัติการรบ นี่แหละความน่ากลัวของคำว่าแม่มด
สองความหมายไม่จำเป็นต้องแข่งกัน
หน่วย Circe คือชื่อองค์กรจริงในเรื่อง ส่วนกิกิเป็นภาพสะท้อนของแม่มดในเชิงตัวละคร สองอย่างช่วยขับเน้นกัน แต่ยังไม่มีเหตุผลให้สรุปว่าหน่วยนี้ตั้งชื่อตามกิกิ
เธอไม่ต้องขี่ไม้กวาด แค่อยู่ตรงนั้น ชายสองคนกับแผนรบก็บินผิดทิศกันหมดแล้ว
