網路上偶爾會看到一種文章,內容明明很小,卻寫得特別一本正經。
起頭總是芝麻小事:
「想看的影片找不到。」 「布丁賣完了。」 「訊息已讀,對方不回。」 「Wi-Fi 好慢。」 「炸雞變小了。」
一般人碎念兩句就算了。
但這位作者偏偏不停,突然就打起領帶:
「這種遮遮掩掩的風氣……」 「這種不肯公開資訊的態度……」 「這種不重視基礎建設投資的企業文化……」 「這種不做需求預測的供應體系……」
然後一路講到:
「社會信任被掏空。」 「國際競爭力下滑。」 「整個制度癱瘓。」 「這個國家沒救了。」
從布丁缺貨到國家滅亡,大概只要 4 行。這種句型為什麼這麼好用?
1. 不只是誇張,而是規模一層一層連環爆炸
一般的誇張,講到這裡就停了:
「布丁賣完了,也太慘了吧!」
這個哏不一樣,它一路往上爬:
- 個人的小慾望
- 店家或公司的問題
- 組織文化
- 制度設計
- 整個社會
- 國家與文明
人家是一階一階走樓梯,它連逃生梯都炸掉直接衝上去。
而且作者從頭到尾不擺出「我在搞笑」的表情。
這點很重要。
他一臉認真地說:「我現在是真心要把布丁跟總體經濟連起來。」
這份正經八百,就是整段話往前衝的動力。
2. 為什麼好笑:預期落空,說話風格撞在一起
幽默研究裡常見的一種解釋叫「不一致」。
史丹佛哲學百科把不一致理論整理成:當我們習慣的預期或認知模式被打破,就會覺得好笑 [1]。
放到這裡,讀的人一開始會想:
「這個人又在為小事生氣了吧。」
下一秒,這些詞就湧進來:
「治理」 「資訊不對稱」 「結構性問題」 「社會信任」 「國際競爭力」
一段碎念,瞬間變成智庫報告。
2025 年劍橋大學出版社刊登的一篇論文也討論過類似現象:把原本屬於另一種場合的說話方式,硬套進完全不搭的情境,就會產生幽默的錯位 [2]。
也就是說,這個哏是把兩樣東西硬湊在一起:
氣噗噗的宅宅口吻 × 政策建議書的用語
不出事才怪。
而這場車禍,就是笑點。
3. 日文版為什麼特別強:認真蓋一座根本不存在的因果橋
英語圈的類似哏,多半是一步直接跳過去:
「發生了一件小事」 → 「國家完了」
日文版厲害的地方,是能在中間塞進一堆看起來很有道理的環節。
例如:
「不告訴我影片在哪」 → 「隱瞞資訊」 → 「遮遮掩掩的風氣」 → 「組織缺乏問責」 → 「對制度的信任下降」 → 「國家完蛋」
單看每一步,用詞都很體面。
可是一對照開頭跟結尾,你會想:「等一下,一開始不是只是在問影片在哪裡嗎?」
看起來像邏輯、其實不是邏輯,這種微妙感就是笑點。
專業術語不等於因果關係的證明。
可是只要連擺三個術語,就莫名有種高速公路通車的感覺。
哏就出在這裡。
4. 國外也有:秒滅文明的一群夥伴
4-1. “We used to be a country. A proper country.”
根據 Know Your Meme 的整理,這句話 2021 年起源於 Twitter,後來變成貼在老食物、老遊戲、老店家等懷舊圖片上的惡搞配文 [3]。
結構是:
「以前有這個」 → 「以前我們是個像樣的國家」
一張老零食的包裝紙,就能拿來緬懷一個國家的黃金年代。
很有殺傷力。
4-2. “The West has fallen. Billions must die.”
這句話源自極右派的網路圈子,不過後來也被大量用來調侃那種極度悲觀、誇大其詞的論調 [4]。
只抽出哏的結構來看:
「無關緊要的變化」 → 「西方文明崩壞了」
喜歡的零食份量縮水一點,文明就能被毀掉。
不過它原本帶有極端的政治背景,使用時要留意場合。
4-3. “This is the future that liberals want.”
這句話出自 2017 年的一則政治貼文,後來被當成惡搞配文,貼在各種莫名其妙的圖片和場面上 [5]。
這裡的笑點一樣是:
「眼前一個怪場面」 → 「一幅龐大的政治未來藍圖」
屬於過度概括。
4-4. “The Industrial Revolution and its consequences…”
這句話大約從 2020 年起流行開來,成了一種哏:看到現代生活的不便或怪現象,就一路追究到工業革命頭上 [6]。
「手機看太多了」 → 「都是工業革命害的」
一下子讓人類 200 年的歷史來扛責任。
5. 日文型和英文型有什麼不同
英文型通常很短:
「商品變了。The West has fallen.」
結束。
當作梗的收尾,非常有力。
日文型則可以在中間塞進:
「企業體質」 「問責」 「道德風險」 「治理」 「數位化慘敗」 「實質薪資」 「社會信任」
等等。
也就是說,日文型是這樣:
滅國之前,先請顧問公司來一趟。
這或許是它最大的特色。
如果說英文版是「瞬間移動」,日文版就是「先蓋一條根本不存在的高速公路,再以時速 300 公里狂飆」。
兩條路的終點,都是文明崩壞。
6. 怎麼寫:五節火箭,大致都飛得起來
這個句型很容易複製。
第 1 節:芝麻小事的不滿
「沒有布丁了」 「回得太慢」 「Wi-Fi 訊號弱」
第 2 節:把情緒拉到極限
「我就是靠這個撐過一整天的!」
第 3 節:升級成抽象詞
「需求預測」 「資訊共享」 「基礎建設投資」 「組織文化」
第 4 節:接到社會問題上
「生產力下降」 「信任受損」 「決策變慢」
第 5 節:對國家與文明執行死刑
「這個國家沒救了」 「文明從這裡開始崩塌」 「人類到底學到了什麼」
訣竅是:只讓第 3 節莫名地聰明。
要是全程都在胡鬧,那就只是普通的搞笑。
正因為中間突然開起了經營會議,才會崩得這麼好笑。
7. 例句工廠
布丁
「超商的布丁怎麼賣完了啦!!我就是靠它撐過今天上班的!!這種輕視需求預測的供應體系,才讓缺貨變成常態、把消費者的心都凍住了。這個國家沒救了。」
已讀不回
「已讀了又不回!!我每次一有通知聲就看手機!!這種不肯負責的態度,會擴大資訊不對稱、掏空社會信任。這個國家沒救了。」
Wi-Fi
「說有免費 Wi-Fi,結果慢成這樣!!我只是想正常看個影片!!通訊基礎建設長期投資不足,數位競爭力就是這樣掉下去的。這個國家還要讓我盯著轉圈圈圖示到什麼時候?」
變小的炸雞
「炸雞怎麼變小了!!把昨天的份量還給我!!把偷偷縮水當成理所當然的風氣,會掩蓋實質購買力的下降、讓消費意願降溫。資本主義不要比麵衣還薄。」
「可以拜託你一件事嗎」
「不要只傳一句『可以拜託你一件事嗎』!!事情也一起講啊!!我還以為出什麼大事了!!資訊一點一點擠牙膏,會墊高溝通成本、拖慢整個組織的決策速度。會議為什麼那麼長,原因全在這裡。」
電梯按鈕
「不要狂按關門鍵了!!按一下它就懂了!!對系統的不信任,才會造成反覆確認和層層簽核。官僚作風就是從你這一陣狂按開始的。」
像最後這則一樣,收在這種句型上的變化版也很有殺傷力:
「就是你的○○,才搞出了△△」
一個小動作,就能扛上幾十年的制度史。
8. 為什麼怎麼看都能一直重複使用
這個哏好笑,靠的不是內容,而是「距離」。
布丁和總體經濟。
已讀不回和治理。
電梯按鈕和組織理論。
兩個概念離得越遠,這座橋就越顯得離譜。
而且模板固定不變,內容卻能無限替換。
所以只要有
「小小的不滿」 + 「大大的抽象詞」 + 「誇張的結論」
就能大量生產。
不過,如果拿它去套真正的歧視、威脅,或是現實中的災難和受害者,引起的往往不是笑,而是別的情緒。不一致理論也指出,有不一致並不會自動變成笑,恐懼、厭惡、憤怒等情緒可能會壓過去 [1]。
所以不是什麼事都能拿來「毀滅文明」。
布丁這個等級剛剛好。
結論
「小事不滿 → 制度論 → 文明崩壞」這個句型,全世界都說得通。
英語圈有用一句短短的金句讓國家和文明當場暴斃的類型。
日語圈則會在中間塞滿治理、資訊不對稱、企業體質、社會信任這類詞,替它披上一層因果關係的 cosplay,所以特別有威力。
所以最棒的一句話,大概是這樣:
沒有布丁了。
需求預測崩了。
社會信任受損了。
國家危險了。
不對,快點把布丁補上貨。
參考資料(6筆)
- Stanford Encyclopedia of Philosophy, “Philosophy of Humor,” section on incongruity theory plato.stanford.edu
- Johanna Gerwin, “The role of dialect in comedy performances: focus on enregisterment and humor,” English Language & Linguistics, Cambridge University Press, 2025 cambridge.org
- Know Your Meme, “We Used To Be A Country. A Proper Country. knowyourmeme.com
- Know Your Meme, “The West Has Fallen. Billions Must Die. knowyourmeme.com
- Know Your Meme, “This Is The Future That Liberals Want. knowyourmeme.com
- Know Your Meme, “The Industrial Revolution and Its Consequences (Copypasta). knowyourmeme.com

