ถ้าเป็นโลกปกติ เรื่องนี้ควรจบง่ายๆ ว่า “อย่าให้เด็กมัธยมต้นแบกชะตาโลก เริ่มจากงานอาสาแถวบ้านก่อน”
แต่ Madoka Magica ไม่ยอมให้จบแบบนั้น
ช่วยคนอื่นเริ่มจากเรื่องเล็ก ๆ ก็ได้
ถ้าแยกเฉพาะความรู้สึกของคานาเมะ มาโดกะที่ว่า “อยากทำอะไรได้บ้าง” หรือ “อยากเป็นประโยชน์กับใครสักคน” โลกจริงมีช่องทางธรรมดารองรับเยอะมาก
งานสวัสดิการ สังคมสงเคราะห์ ระบบประกันสังคม การแพทย์ การศึกษา การช่วยเหลือภัยพิบัติ การบริจาค กิจกรรมชุมชน และงานอาสาสมัคร หรือจะเล็กกว่านั้นก็ได้ เช่น ทำงานพาร์ตไทม์แล้วลูกค้าขอบคุณ ช่วยรุ่นน้อง ทำธุระให้ครอบครัว หรือช่วยลดงานยุ่งให้ใครสักอย่างหนึ่ง
ข้อมูลแม่มดอย่างเป็นทางการอธิบาย Walpurgisnacht ว่าเป็น “แม่มดแห่งอุปกรณ์เวที” ที่เร่ร่อนไปทั่วโลกอย่างไร้ทิศทาง เมื่อหุ่นที่ปกติกลับหัวขึ้นมาอยู่ด้านบน มันจะบินด้วยความเร็วราวพายุและสามารถ “พลิกอารยธรรมบนพื้นผิวได้ในชั่วพริบตา”
อย่างไรก็ตาม ไม่ได้มีตัวเลขทางการว่า “จะพังไปกี่ประเทศ” หรือ “ญี่ปุ่นเหลืออีกกี่วัน” การใส่ตัวเลขเองจะกลายเป็นแฟนฟิกทันที
ถึงอย่างนั้นสเกลทางการก็ใหญ่พอจะหลุดโลกอยู่แล้ว นี่ไม่ใช่ปัญหาที่การซ้อมรับภัยของเทศบาลจะเอาอยู่ แต่เป็นแบบที่ประชุมเปิดเอกสารหน้าแรกแล้วเห็นคำว่า “เป้าหมาย: อารยธรรมบนพื้นผิว” ก่อนทั้งห้องจะเงียบสนิท [1]
สละคนเดียวช่วยทุกคนได้? แล้วหลังจากนั้นล่ะ?
ลองล็อกเงื่อนไขของการทดลองทางความคิด
A: ถ้าไม่ทำอะไร Walpurgisnacht จะสร้างความเสียหายระดับอารยธรรม
B: ถ้าสละเด็กผู้หญิงหนึ่งคน จะหยุดภัยพิบัติได้แน่นอน
และสมมติว่าหลังจากนั้นไม่มีหายนะใหม่ตามมา
ถ้ามีแค่เงื่อนไขนี้ ก็เข้าใจได้ว่าทำไมถึงคิดว่า “ถ้าสละคนเดียวแล้วช่วยคนได้มากขนาดนั้น ฉันคงเลือกทางนี้” การเลือกปกป้องหนึ่งคนแต่ปล่อยให้คนจำนวนมากตายก็เป็นการตัดสินใจที่หนักเหมือนกัน
ตรงนี้อาจเริ่มคิดว่า “เดี๋ยว ฉันเป็นคิวเบย์หรือเปล่า”
ยังไม่ใช่
แค่เทียบหนึ่งชีวิตกับหลายชีวิต ยังไม่เท่ากับเป็นคิวเบย์ ใครตัดสินใจ? เด็กคนนั้นรู้ไหมว่าจะเกิดอะไร? ปฏิเสธได้ไหม? มีวิธีอื่นหรือเปล่า? คนตัดสินใจทำเพื่อตัวเองไหม? ต้องดูเรื่องเหล่านี้ด้วย
จากนั้น Madoka Magica ก็ทำลายเงื่อนไขของการทดลองทางความคิดเอง
ข้อมูลแม่มดอย่างเป็นทางการอธิบาย “แม่มดแห่งการช่วยให้รอด” ว่าดูดเอาสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนดาวดวงนี้เข้าไปอย่างบังคับ แล้วพาไปยัง “สวรรค์ใหม่” ในเขตแดนของตน วิธีเอาชนะมันก็สุดโต่งพอกัน คือจำเป็นต้องกำจัดความทุกข์ทั้งหมดในโลก
ดังนั้นนี่ไม่ใช่การแลกง่ายๆ ว่า “ส่งเด็กที่แข็งแกร่งที่สุดไป ชนะ Walpurgisnacht แล้วกลับบ้าน”
มันใกล้เคียงกับ “ใช้ซูเปอร์อาวุธหยุดภัยระดับอารยธรรม แล้วพบว่าซูเปอร์อาวุธนั้นคือภัยระดับดาวเคราะห์ลูกถัดไป”
ถ้าเป็นภาษาประชุม: “เราสร้างเครื่องหยุดพายุได้แล้ว” “ผลข้างเคียง?” “สิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนโลก” “ไม่อนุมัติ” [2]
จึงต้องถามด้วยว่าหลังหยุด Walpurgisnacht แล้วจะเกิดอะไรขึ้น ในเส้นเวลาที่พลังของมาโดกะเพิ่มขึ้นมหาศาล หยุดภัยตรงหน้าได้ก็อาจเหลือภัยครั้งถัดไปที่ใหญ่กว่าเดิม
ถ้าคนคนนั้นคือมาโดกะ
กลับจากหายนะจักรวาลมาหามนุษย์ธรรมดา
การเทียบ “คนที่ไม่รู้จักหนึ่งคนที่ไหนสักแห่ง” กับคนจำนวนมหาศาลอาจรู้สึกคำนวณได้ง่ายกว่า แต่ถ้าหนึ่งคนนั้นเป็นเพื่อน ครอบครัว คนรัก หรือคนที่ผูกพันกันมานาน ตัวเลขเดิมกลับกลายเป็นสิ่งที่ยอมรับแทบไม่ได้
นี่ไม่ใช่แค่คณิตศาสตร์ผิด
ความอยากปกป้องครอบครัว เพื่อน หรือคนที่เราให้สัญญาไว้ไม่ได้หายไปเพียงเพราะนับจำนวนคนแล้ว ปรัชญาศีลธรรมก็ถกกันว่าความรับผิดชอบต่อคนใกล้ตัวจะอยู่ร่วมกับการปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมได้อย่างไร [4]
นับหนึ่งล้านคนเป็นหนึ่งล้าน และเพื่อนหนึ่งคนเป็นหนึ่งคนได้ แต่จะยอมสละเพื่อนคนนั้นได้ไหม เป็นอีกเรื่องหนึ่ง
จากมุมนี้ จึงเข้าใจได้ง่ายว่าทำไมโฮมุระถึงมองมาโดกะเป็นแค่ “หนึ่งคนในมนุษยชาติ” ไม่ได้
ข้อมูลตัวละครอย่างเป็นทางการอธิบายว่าคิวเบย์ต้องการใช้พลังงานที่เกิดขึ้นเมื่อเด็กสาววัยรุ่นเปลี่ยนจากความหวังไปสู่ความสิ้นหวัง กล่าวคือ Incubator มีเป้าหมายของตนเอง [3]
และในเรื่อง เด็กสาวไม่ได้เข้าทำสัญญาโดยเข้าใจต้นทุนทั้งหมดอย่างครบถ้วนตั้งแต่ต้น
ความแตกต่างนี้สำคัญมาก
“อธิบายทุกอย่าง ให้สิทธิ์ปฏิเสธ หาแนวทางอื่น แล้วให้เจ้าตัวตัดสินใจเองว่าจะรับความเสี่ยงไหม” ต่างทางจริยธรรมจาก “ปิดบังข้อมูลสำคัญ แล้วใช้คุณค่า ความกังวล หรือความปรารถนาของอีกฝ่ายผลักไปสู่สัญญา”
แค่นับคนยังไม่ทำให้ใครเป็นคิวเบย์ แต่ถ้าไม่ให้อีกฝ่ายเลือกเอง แล้วเริ่มใช้เขาเพื่อให้ได้สิ่งที่ตัวเองต้องการ ก็ยิ่งเหมือนคิวเบย์
มิตากิฮาระจัดคนทำงานผิดไปหมด
“ลองทำงานพาร์ตไทม์ก่อนสิ”
→ ภัยพิบัติระดับอารยธรรมมาแล้ว
“งั้นขอให้เด็กที่แข็งแกร่งที่สุดช่วย”
→ มีความเสี่ยงกลายเป็นแม่มดระดับดาวเคราะห์
“งั้นสละหนึ่งคนเพื่อช่วยหลายคน...”
→ ถ้าหนึ่งคนนั้นเป็นคนรู้จัก อยู่ดีๆ ก็ทำไม่ลง
“ก็นับจำนวนชีวิตสิ”
→ พอใส่ข้อมูล ความยินยอม อำนาจตัดสินใจ ทางเลือก และความเสียหายลำดับสอง สเปรดชีตก็ลุกเป็นไฟ
ความโหดของ Madoka Magica อาจอยู่ตรงความไม่สมดุลนี้: “อยากเป็นประโยชน์” เป็นความต้องการของมนุษย์ธรรมดามาก แต่ระดับความสำคัญของงานที่ถูกโยนมาให้กลับเป็นระดับจักรวาล
ในโลกจริงมีวิธีช่วยคนอีกนับพันโดยไม่ต้องเป็นสาวน้อยเวทมนตร์
มีแต่มิตากิฮาระที่ฝ่ายจัดสรรกำลังคนพังแบบกู้ไม่กลับ
