带着偏见逛鹿儿岛,结果发现什么都能绕回红薯

一到鹿儿岛,我最先注意到的,是看起来晒黑的人特别多。凭感觉,我差点脱口而出:"晒黑的该不会有95%吧?"不过这只是游客的目测,不是统计数字。鹿儿岛人里有百分之几晒黑了,我没找到官方数据。而且光看外表,也分不清是晒黑的还是本来肤色就深。

找找异变
阅读功能说明

收听会朗读正文;速读会按顺序显示短语,速度可调。语言练习可对照已有的不同语言版本。收藏保存在本浏览器中,可从播放器的收藏列表再次打开。用打砖块来读会把正文的文字变成砖块,边打边读。

分享这篇文章

分享这篇文章

广告
广告

1. 第一印象:怎么大家都晒得这么黑?

一到鹿儿岛,我最先注意到的,是看起来晒黑的人特别多。

凭感觉,我差点脱口而出:"晒黑的该不会有95%吧?"不过这只是游客的目测,不是统计数字。鹿儿岛人里有百分之几晒黑了,我没找到官方数据。而且光看外表,也分不清是晒黑的还是本来肤色就深。

换个问法:"鹿儿岛是不是容易晒黑的地方?"这就说得通了。据日本气象厅介绍,在日本,越往南太阳越高,紫外线越强。到了8月,从九州到西南诸岛的一部分地区,紫外线指数能到8~9,属于"非常强"。

所以"鹿儿岛95%的人都晒黑了"说过头了,但"在鹿儿岛看到很多晒黑的人",从气候上看并不奇怪。

2. 黑猪、黑牛,连人都看着黑,脑子开始乱了

接下来,我的脑子开始乱联想。

说到鹿儿岛,就是黑猪、黑牛。而眼前又有这么多晒黑的人。

"难道是因为吃黑猪和黑牛……?"

当然不是。

鹿儿岛黑猪的特点是全身黑毛,只有四只脚、鼻子和尾巴尖共六处是白毛,叫"六白"。日本黑毛和牛,也像名字说的那样,毛色是黑的。这两样都和人晒不晒黑没关系。

要是吃下去的东西颜色会转到人的皮肤上,那吃墨鱼汁意大利面的日子,日本就要出大事了。

3. "这里的人该不会都像西乡隆盛那样壮吧",纯属偏见

来鹿儿岛之前,我脑子里有个莫名其妙的当地人形象。

"大概像西乡隆盛那样,个个又高又壮吧。"

结果到了当地。

根本不是这样。

这是当然的。没有理由说整个县的人体型都像西乡隆盛。我只是把一个名人的印象,原样套在了所有当地人身上。

旅行的乐趣之一,就是这种马马虎虎的想象一到当地,转眼就被打破。

4. 只有"他们一定吃很多红薯"这一条,猜得相当准

错了这么多次,我想红薯大概也只是偏见吧。

结果红薯是真的厉害。

据日本农林水产省2025年产量统计,全国红薯收获量是69万9,400吨,其中鹿儿岛县是21万9,000吨,约占31%,排全国第一。差不多每三个红薯里就有一个来自鹿儿岛。

在吃的方面,鹿儿岛也很强。鹿儿岛县根据总务省的家庭收支调查整理的资料显示,2023~2025年平均,两人以上家庭里,鹿儿岛市每年花在红薯上的钱是1,729日元,全国第二,约是全国平均1,293日元的1.34倍。购买量也排在前面。

不过第一名是德岛市。

"叫萨摩红薯,鹿儿岛却不是第一",连这个漂亮的笑点都附赠了。

5. 到现在才知道:日语里"萨摩芋"的"萨摩",真的就是萨摩

最让我吃惊的是这一点。

日语里红薯叫"萨摩芋",这个"萨摩",难道就是鹿儿岛的萨摩?

还真是。

据农林水产省介绍,红薯原产于中南美洲,从中国传到琉球(今天的冲绳),再传到萨摩,又从萨摩传到日本各地。所以才被叫做"萨摩芋"。

而且在鹿儿岛,有时也叫"唐芋"或"kaimo"。

从本州看,是"从萨摩来的芋",所以叫萨摩芋。从萨摩看,是"从中国、琉球那边来的芋",所以叫唐芋。

站的位置一变,名字也跟着变。比地理课好懂多了。

6. 土特产店里全是紫色和黄色,简直太懂了

再看土特产店,紫色和黄色特别醒目。

紫色是紫薯的紫,黄色是红薯点心的黄。

我本来想:"要是多卖点红薯就好了。"仔细一看,早就卖得够多了。只是他们不把生红薯堆成山,而是做成了方便带回家的伴手礼。

代表作是"萨摩芋塔"。据山福制果的官方介绍,这是把鹿儿岛红薯做成地瓜泥一样的馅,挤在饼干底上的西式小塔。黄色系和紫色系的外观,正好就是店里的配色。

包装上还印着西乡隆盛。

红薯、紫色、黄色、西乡。

鹿儿岛的特色,一个盒子里塞得太满了。

7. 本来想"为什么不卖红薯、光卖萨摩炸鱼饼",结果两样都是认真的

起初我想:"名字本身就带着萨摩的红薯,不是应该比萨摩炸鱼饼卖得更多吗?"

结果炸鱼饼这边也毫不逊色。

据鹿儿岛县介绍,当地人把萨摩炸鱼饼叫做"tsukeage"。2023~2025年平均的家庭收支调查显示,鹿儿岛市每年花在炸鱼饼上的钱是6,479日元,全国第一,约是全国平均2,426日元的2.7倍。

不是只有红薯。

鹿儿岛把"萨摩"这块招牌,炸着用、烤着用、做成甜点也用,用到了极致。

Royal 的红薯甜点,用的是鹿儿岛县长岛町的品牌红薯"长岛红美人",现在仍在销售。

对当地的店说"多卖点红薯",简直是班门弄斧。

8. 结论:带着偏见去,在当地把它打破,旅行就很有意思

这次鹿儿岛的第一印象,整理下来是这样:

  • "大家都晒黑了" → 体感很强烈。但95%不是统计数字。南方紫外线更强,这个背景是有的。
  • "吃黑猪黑牛,所以人也黑?" → 在说什么呢。猪和牛的黑,是毛色。
  • "西乡隆盛那样的体型应该很多" → 纯属偏见,到当地就破了。
  • "他们一定吃很多红薯" → 这条猜得相当准。
  • "'萨摩芋'的'萨摩'是真的萨摩吗?" → 真的是萨摩。
  • "要是多卖点红薯就好了" → 土特产店全是紫色和黄色,早就在卖了。
  • "居然还有西乡的红薯塔" → 鹿儿岛的特色压缩得太狠了。

出发前想象的当地人,大多都很粗糙。

但带着这些粗糙的想象去当地,一个一个地改:"这条错了"、"这条居然猜对了"、"这条比想象的还夸张",其实挺好玩的。

最后留下来的,是红薯。

鹿儿岛,比我想的还要更像萨摩红薯。

参考资料(9条)


再深入一步: 鹿儿岛为什么城堡遗址特别多?从火山白砂台地到萨摩武士,一次讲清楚

广告这个主题的书

本文包含广告(联盟链接)。 关于广告 As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

分享这篇文章

如果这篇文章对你有帮助,可以支持本站。 支持本站

广告
广告
广告

再来一篇?有没有好玩的?

读完顺便看看:几篇相近的,还有几篇完全不同但很有意思的。

  1. 相近的话题一次50万日元级的8天海外游,还是几十次好吃的?YouTube时代的“卡比式旅行”
  2. 九月的日本内陆还不算真正的秋天从松本、诹访到多治见、瑞浪,用室内博物馆和“离谱大份饭”拼出一晚两天
  3. 完全不同,但很有趣“2.13秒看出卡尔森要输”是什么梗?中村光的国际象棋反应视频
  4. Ado的“Yohohoho”为何又火了?《宾克斯的美酒》被玩成翻唱挑战和口风琴表演
  5. 艾尔·罗克叫珍娜“Big Red”,为什么女主持人们立刻制止?
  6. 如果一直被动,成年后的朋友很难自然增加“自动社交供给”结束后的关系

今天读这篇

每一篇都回答读完本文后常有的下一个问题。

浏览全部文章更多「旅行」文章

查找其他文章

所有文章

Mendoi-chan

本站运营者

Mendoi-chan

把工作与日常生活中的麻烦整理成清晰的结构和下一步行动。